Plone - message keys to hi translation catalogue (357 entries)

key: A folder which can contain other items.
hi: प्लोन फोल्डर्स कस्टम ब्यू कार्रवाइयों को परिभाषित कर सकते हैं या परिभाषा के बिना डायरेक्टरी सूची की तरह काम करते हैं

key: Add-on Product Configuration
hi: प्रॉडक्ट संरचना जोड़ें

key: Add/Remove Products
hi: जोड़ें हटाएं प्रॉडक्ट्स

key: An announcement that will show up on the news portlet and in the news listing.
hi: समाचार आइटमों में लघु टैक्स्ट लेख होते हैं और उनका शीर्षक व वैकल्पिक विवरण भी होता है

key: An external file uploaded to the site.
hi: फाइल आब्जैक्ट्स में मनमानी डाउनलोड फाइल्स हो सकती है

key: Change State
hi: अवस्था बदले

key: Changes made.
hi: परिवर्तन किय गया

key: Content properties have been saved.
hi: सामग्री गुण सुरक्षित किए गए

key: Contents
hi: सामग्री

key: Copy
hi: नकल

key: Criteria
hi: कसौटी

key: Cut
hi: काटें

key: Delete
hi: मिटाएं

key: Discussion Item
hi: चर्चा का मुद्दा

key: Does not match current password.
hi: वर्तमान पासवर्ड से नहीं मिलता

key: Edit
hi: संपादन

key: Error Log
hi: गलती लाग

key: Error saving event.
hi: इवेन्ट सुरक्षित करने में गलती

key: Event
hi: इवेन्ट

key: Event changes saved.
hi: इवेन्ट परिवर्तन सुरक्षित किए गए

key: Favorite
hi: मनपंसद

key: File
hi: फाइल

key: Folder
hi: फोल्डर

key: Folder Listing
hi: फोल्डर सूची

key: Folder changes saved.
hi: फोल्डर परिवर्तन सुरक्षित किए गए

key: Home
hi: होम

key: Image
hi: छवि

key: Image changes saved.
hi: छवि परिवर्तन सुरक्षित किए गए

key: Information about an upcoming event, which can be displayed in the calendar.
hi: इवेन्ट्स कैटलॉग पर कैलेंडर विषयक प्रश्नों में इस्तेमाल होने वाले आब्जैक्ट्स होते हैं

key: Item's position has changed.
hi: आइटम की स्थित बदली गई

key: Item(s) pasted.
hi: आइटम चिपकाया गया

key: Join
hi: शामिल हों

key: Link
hi: लिंक

key: Link changes saved.
hi: लिंक परिवर्तन सुरक्षित किए गए

key: Log in
hi: लॉग इन

key: Log out
hi: लॉग आउट

key: Mail Settings
hi: मेल सेटिंग्स

key: Mail sent.
hi: मेल भेजी

key: My Folder
hi: मेरा फोल्डर

key: News Item
hi: समाचार आइटम

key: News item changes saved.
hi: समाचार आइटम परिवर्तन सुरक्षत किए गए

key: No
hi: नहीं

key: Ownership has been changed.
hi: स्वामित्व बदला गया है

key: Password change was canceled.
hi: पासवर्ड परिवर्तन रद्द किया गया

key: Password changed.
hi: पासवर्ड बदला है

key: Passwords do not match.
hi: पासवर्ड नहीँ मिलते

key: Paste
hi: चिपकाएं

key: Please correct the indicated errors.
hi: कृपया बताए गए दोष सुधारें

key: Please enter a valid date and time.
hi: कृपया वैध तिथि व समय दर्ज करें

key: Please select one or more items to copy.
hi: कृपया नकल के लिए एक या अधिक आइटम चुनें

key: Please select one or more items to cut.
hi: कृपया काटने के लिए एक या अधिक आइटम चुनें

key: Please select one or more items to delete.
hi: कृपया मिटाने के लिए एक या अधिक आइटम चुनें

key: Please select one or more items to rename.
hi: कृपया नाम बदलने के लिए एक या अधिक आइटम चुनें

key: Plone Configuration
hi: प्लोन संरचना

key: Portal Settings
hi: पोर्टल सेटिंग्स

key: Preferences
hi: वरीयताएं

key: Print
hi: प्रिन्ट

key: Print this page
hi: इस पेज को प्रिन्ट करें

key: Properties
hi: गुण

key: Rename items
hi: आइटम का नाम बदलें

key: Send this page to somebody
hi: इस पेज को किसी को भेजें

key: Sharing
hi: शेयरिंग

key: Skins
hi: स्किन्स

key: State
hi: अवस्था

key: Syndication properties updated.
hi: सिंडिकेशन गुण अपडेट किए गए

key: The login name you selected is already in use or is not valid. Please choose another.
hi: चुना गया लांगइन नाम पहले से उपयोग में या वैध नहीं है। कृपया दूसरा चुनें

key: Undo
hi: अंडू

key: Users and Groups Administration
hi: यूजर्स व समूह प्रकाशन

key: View
hi: ब्यू

key: Yes
hi: हां

key: You are not allowed to send this link.
hi: आपको यह लिंक भेजने की अनुमति नहीं है

key: You have been registered.
hi: आपको पंजीकृत किया गया

key: You must select a publishing action.
hi: कोई प्रकाशन कार्रवाई अवश्य चुनें

key: You must sign in first.
hi: सबसे पहले साइन करें

key: Your link changes have been saved.
hi: आपके लिंक परिवर्तन सुरक्षित किए गए

key: Your personal settings have been saved.
hi: आपकी पर्सनल सेटिंग सुरक्षित की गई

key: Zope Management Interface
hi: जोप मैनेमेंट इंटरफेस

key: back_to_addremove_products
hi: जोड़ें-हटाएं प्रॉडक्ट्स पर लौटें.

key: box_comment_preview
hi: टिप्पणी-पूर्वालोकन

key: box_events
hi: आगामी आयोजन

key: box_external_links
hi: बाहरी लिंक

key: box_forgot_password_option
hi: अपना पासवर्ड भूल गए

key: box_local_resources
hi: स्थानीय संसाधन

key: box_my_favorites
hi: मेरे मनपंसद

key: box_navigation
hi: नेवीगेशन

key: box_new_user_option
hi: नया यूजर

key: box_news
hi: समाचार

key: box_related
hi: सम्बद्ध

key: box_review_list
hi: रिव्यू सूची

key: contact_phone
hi: सम्पर्क फोन

key: date_separator
hi: अलग करने वाला

key: description_add_comment
hi: आप नीचे का फॉर्म भरकर टिप्पणी जोड़ सकते हैं. प्लेन टैक्सट फार्मेटिंग

key: description_add_new_item
hi: चुनें कि आप किस किस्म का आइटम अपने फोल्डर में जोड़ना चाहते हैं

key: description_addremove_products
hi: यह जोडो प्रॉडक्ट स्थापना खण्ड है, आप नीचे की सूची में प्रॉडक्ट जोड़ और हटा सकते हैं.

key: description_change_initial_password
hi: खोज शुरू करने से पहले आपको अपना मूल पासवर्ड बदलना होगा. इससे आपको ईमेल से मिले पासवर्ड का गलत इस्तेमाल न हो सकेगा.

key: description_comment_preview
hi: प्रदर्शित किए जाने पर आपकी टिप्पणी ऐसी दिखेगी.

key: description_control_panel
hi: फोन और जोड़े गए प्रॉडक्ट्स के लिए संरचना क्षेत्र

key: description_edit_groupproperties
hi: समूह यूजर्स के तार्किक गुट होते हैं, जैसे विभाग और कारोबारी ईकाइयां. ये अतंर्राष्ट्रीय स्तर पर अनुमतियों से सीधे जुड़े नहीं होते, आप सामान्यतः उनके लिए रोल्स का उपयोग करते हैं और हर समूह को एक निश्चित रोल दे देते है

key: description_edit_properties
hi: यह सूचना जिसे... भी कहा जाता है वास्तव में ऐसा सूचना समूह है जिसका उपयोग आब्जेक्ट के वर्गीकरण, प्रभावीकरण तिथियों और समाप्तीकरण तिथियों, भाषा तथा कीवर्डस (संकेत शब्दों) के निर्धारण के लिए किया जाता है.

key: description_error_log_setup
hi: इस पृष्ठ पर हाल में इस साइट में हुए अपवादों की सूची है. आप निश्चित कर सकते हैं कि कितने अपवाद रखे जाएं और क्या अपवादों को जोप्स इवेन्ट लॉग फाइल में नकल किया जाना चाहिए.

key: description_group_shares
hi: समूह एक जैसे यूजर्स के बीच आइटम शेयर करने का आसान तरीका है. एक या अधिक समूह को चुनें और रोल सौंप दें.

key: description_groups_management
hi: समूह यूजर्स का तार्किक गुट है, जैसे विभाग और कारोबारी ईकाइयाँ. ये अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अनुमतियों से सीधे जुड़े नहीं होते, आप सामान्यत उनके लिए सेल्स का उपयोग करते हैं और हर समूह को एक निश्चित रोल दे देते हैं.

key: description_historical_unavailable
hi: यह श्रेणी ऐतिहासिक इन्टरफेस से मेल नहीँ खाती. विषयवस्तु का ओएफएस से मिलना आवश्यक है. इतिहास, ऐतिहासिक

key: description_localrole_select_member
hi: एक या अधिक लोगों और उनके लिए रोल को चुनें

key: description_logged_in_explain
hi: ध्यान दें कि ऊपर की दाईं पट्टी बदल गई है. अब इसमें कई व्यक्तिगत आइटम हैं. इन आइटम से आप अपनी सेटिंग्स और अपना व्यक्तिगत क्षेत्र नियंत्रित कर सकते हैं.

key: description_member_search
hi: इस खोज फार्म से आप खोज की एक या अधिक विधि देकर सदस्यों को ढूंढ सकते हैं.

key: description_my_preferences
hi: आपकी व्यक्तिगत सेटिंग

key: description_no_account_registration_linktext
hi: रजिस्ट्रेशन फार्म

key: description_no_comparison_support
hi: यह आब्जेक्ट तुलनात्मक सहायता नहीँ देता

key: description_no_items_in_folder
hi: इस समय इस फोल्डर में कोई आइटम नहीं है.

key: description_no_results_found
hi: कोई परिणाम नहीं मिला

key: description_no_visible_items_add_paste
hi: इस फोल्डर में कोई आइटम नहीं दिखते सामग्री जोड़ने के लिए जोड़ें बटन दबाएँ या किसी दूसरी जगह से सामग्री लाकर चिपकाएं.

key: description_recently_published
hi: सभी प्रकाशित आइटम, सबसे नया सबसे पहले

key: description_rename_item
hi: हर आइटम का एक नाम और एक शीर्षक है, जिसे आप नीचे नया विवरण देकर बदल सकते हैं.

key: email
hi: ई-मेल

key: help_format_wysiwyg
hi: अगर आप नहीँ जानते कि कौन सा फार्मेट इस्तेमाल करेँ तो सिर्फ प्लेन टैक्सट चुनेँ और हमेशा की तरह दस्तावेज़ टाइप कर देँ

key: help_full_name_creation
hi: पूरा नाम दर्ज करें, जैसे-जॉन स्मिथ

key: help_groupname
hi: समूह के लिए अनूठी पहचान। बनाने के बाद बदली नहीँ जा सकती

key: help_listed_search
hi: पता लगाता है कि आपका यूजरनेम इस साइट पर की गई सदस्य खोजोँ में सूचीबद्ध है या नहीँ।

key: help_look
hi: साइट का स्वरूप

key: help_new_password
hi: नया पासवर्ड दर्ज करें, कम से कम 5 अक्षर

key: help_password_creation
hi: कम से कम 5 अक्षर

key: help_portrait
hi: पोर्ट्रेट जोड़ने या बदलने के लिए ब्राउजेबल क्लिक करेँ, अपनी तस्वीर चुनेँ, प्रस्तावित छवि आकार 75 पिक्सल चौड़ा और 100 पिकसल लम्बा है।

key: help_publishing_comments
hi: प्रकाशन इतिहास में जोड़ दिया जाएगा। यदि विविध आइटम चुने गए तो यह टिप्पणी उन सब में जोड़ दी जाएगी

key: help_remember_my_name
hi: इस पर सही करें, ताकि अगली बर लॉग करने पर आपका यूजरनेम अपने आप लिख जाए

key: help_search_author
hi: व्यक्ति विशेष द्वारा तैयार रिटर्न आइटम

key: help_search_description
hi: इस विवरण से मिलता रिटर्न आइटम। विविध शब्द ढूंढने के लिए उन्हे और > और या से जोड़ें

key: help_search_item_type
hi: विशेष प्रकार के रिटर्न आइटम

key: help_search_new_items_since
hi: अंतिम लॉग ऑन, पिछले सप्ताह आदि से जोड़े गए रिटर्न आइटम

key: help_search_text
hi: सामान्य टैक्सट खोज के लिए खोज शब्द यहां दर्ज करें। विविध शब्द ढूंढने के लिए उन्हें और या से मिलाएं। इस फील्ड में टैक्स्ट को आइटम की सामग्री, शीर्षक व विवरण से मिलाया जाएगा।

key: help_search_title
hi: इस शीर्षक से मिलते रिटर्न आइटम

key: help_send_from
hi: आपका ईमेल पता

key: help_send_to_mail
hi: ईमेल पता जिसे यह लिंक भेजना है

key: help_subobjects
hi: चुने होने पर इसमें शामिल सभी आब्जेक्ट्स बदल जाते हैं

key: help_syndication_max_items
hi: सिंडिकेट किए जाने वाले अधिकतम आइटम

key: help_syndication_update_base
hi: अगर आप हर मंगलवार को साप्ताहिक अपडेट चाहते हैं तो ध्यान रखें कि यह मंगलवार से शुरू हो

key: help_syndication_update_frequency
hi: अपडेट का बारम्बारता नियंत्रक मिसाल के लिए, अगर आप इसे हर दूसरे सप्ताह अपडेट करना चाहते हैं, चुने 'साप्ताहिक' ऊपर और '2' यहां

key: help_syndication_update_period
hi: चैनल अपडेट करने का बारम्बारता नियंत्रक

key: help_user_name_creation_casesensitive
hi: यूजरनेम दर्ज करें जैसे जेस्मिथ। कोई स्पेस या विशेष अक्षर नहीं। यूजरनेम व पासवर्ड केस से चलते हैं, ध्यान रखें कि कैस लॉक की सक्रिय न हो। यह नाम लॉग इन के लिए इस्तेमाल होता है

key: hide
hi: छिपाएं

key: html
hi: एचटीएमएल

key: label_add_comment
hi: टिप्पणी जोड़ें

key: label_add_new_group
hi: नया ग्रुप जोड़ें

key: label_add_new_user
hi: नया यूजर जोड़ें

key: label_add_user_to_group
hi: चयनित ग्रुप्स में यूजर जोड़ें

key: label_affected_content
hi: प्रभावित सामग्री

key: label_allow_discussion
hi: इस आइटम पर चर्चा होने दें

key: label_anonymous_user
hi: गुमनाम यूजर

key: label_any_author
hi: कोई लेखक

key: label_apply_changes
hi: बदलाव करें

key: label_assign_local_role_to_users
hi: चयनित यूजर्स को स्थानीय रोल दें

key: label_assign_role_to_groups
hi: चयनित ग्रुप को स्थानीय रोल दें

key: label_author
hi: लेखक

key: label_back_to_addremove_products
hi: प्रॉडक्ट जोड़ें हटाएं पर वापस

key: label_back_to_errorlog
hi: एरर (गलती) लॉग पर वापस

key: label_calendar
hi: कैलैण्डर

key: label_cancel
hi: रद्द

key: label_change_comment
hi: टिप्पणी बदलें

key: label_change_member_properties
hi: सदस्य गुण बदलें

key: label_change_password
hi: पासवर्ड बदलें

key: label_change_status
hi: अवस्था बदलें

key: label_clear_displayed_entries
hi: प्रदर्शित एन्ट्रीज को हटाएं

key: label_comment
hi: टिप्पणी

key: label_comment_by
hi: द्वारा पोस्ट किय गया

key: label_commented_at
hi: पर

key: label_comments
hi: टिप्पणी

key: label_compare
hi: तुलना करें

key: label_confirm_password
hi: पासवर्ड की पुष्टि करें

key: label_containing
hi: रख रहा है

key: label_content_editor
hi: सामग्री संपादक

key: label_copy_exceptions
hi: अपवादों को ईवैण्ट लॉग में कॉपी करें

key: label_copy_to_present
hi: इसमें कॉपी करें

key: label_criteria_field_name
hi: फील्ड का नाम

key: label_current_password
hi: वर्तमान पासवर्ड

key: label_delete_portrait
hi: व्यक्ति चित्र (पोर्ट्रेट) हटाएं

key: label_description
hi: वर्णन

key: label_disable_syndication
hi: सिन्डिकेशन डिसएबल करें

key: label_discussion_default
hi: डिफॉल्ट

key: label_discussion_disabled
hi: निष्क्रिय

key: label_discussion_enabled
hi: सक्रिय

key: label_email
hi: ई-मेल

key: label_email_address
hi: ई-मेल पता

key: label_enable_syndication
hi: सिन्डिकेशन एनेबल करें

key: label_error
hi: ग़लती

key: label_error_type
hi: गलती प्रकार

key: label_error_value
hi: गलती वैल्यू

key: label_exception
hi: अपवाद

key: label_expiration_date
hi: समाप्ति तिथि

key: label_find_group
hi: यहाँ एक समूह उपलब्ध करें

key: label_format
hi: फॉर्मेट

key: label_full_name
hi: पूरा नाम

key: label_group
hi: समूह

key: label_group_members
hi: समूह के सदस्य

key: label_group_memberships
hi: समूह सदस्यताएँ

key: label_group_properties
hi: समूह गुण

key: label_groups
hi: समूह

key: label_historical_unavailable
hi: ऐतिहासिक उपलब्ध नहीं

key: label_ignored_exception
hi: अपवाद प्रकारों की अनदेखी की गई

key: label_inherit_criteria
hi: इनहैरिट कसौटी

key: label_install
hi: इन्सटॉल

key: label_item_type
hi: आइटम प्रकार

key: label_keywords
hi: कीवर्डस

key: label_language
hi: भाषा

key: label_listed_status
hi: खोजों में सूचीबद्ध

key: label_localrole_to_assign
hi: सौंपने के लिए भूमिका

key: label_log_in
hi: लॉग करें

key: label_login_to_add_comments
hi: टिप्पणी जोड़ें लॉग करें

key: label_look
hi: देखें

key: label_mail_password
hi: पासवर्ड के साथ ई-मेल भेजें

key: label_name
hi: नाम

key: label_new_items_since
hi: तब से नए आइटम

key: label_new_owner
hi: नया ऑनर्स

key: label_new_password
hi: पासवर्ड

key: label_new_short_name
hi: नया शार्ट नाम

key: label_new_title
hi: नया शीर्षक

key: label_no_group_specified
hi: कोई समूह निर्दिष्ट नहीं था

key: label_number_exceptions
hi: कितने अपवाद रखने हैं

key: label_password
hi: पासवर्ड

key: label_perform_search
hi: सर्च करो

key: label_portrait
hi: व्यक्ति चित्र (पोर्टेट)

key: label_published
hi: प्रकाशित

key: label_publishing_effective
hi: प्रभावी

key: label_quick_search
hi: शीघ्र खोज

key: label_refresh
hi: रिफ्रैश

key: label_register
hi: रजिस्टर

key: label_remember_my_name
hi: मेरा नाम याद रखें

key: label_remove
hi: हटाएं

key: label_remove_selected_groups
hi: चयनित समूह को हटाएं

key: label_rename_all
hi: सबको नया नाम दें

key: label_required
hi: (आवश्यक)

key: label_rev_earlier
hi: पूर्ववर्ती संशोधन

key: label_rev_later
hi: बाद के संशोधन

key: label_review_status
hi: स्थित समीक्षा

key: label_roles
hi: भूमिका (एँ)

key: label_save
hi: सेव

key: label_search
hi: सर्च (खोजें)

key: label_search_by
hi: खोज द्वारा

key: label_search_term
hi: खोज नियम

key: label_search_text
hi: खोज टैक्स्ट

key: label_select_all_items
hi: सभी आइटम सलेक्ट करें

key: label_send
hi: सैन्ड (भेजें)

key: label_send_from
hi: से

key: label_send_to_mail
hi: को भेजें

key: label_short_name
hi: लघु नाम

key: label_show_all_entries
hi: सभी एन्ट्रीज (प्रविष्टियां) दिखाओ

key: label_show_me
hi: मुझे दिखाएँ

key: label_size
hi: आकार

key: label_skiptocontent
hi: सामग्री पर पहुँचे

key: label_smtp_port
hi: एसएमटीपी पोर्ट

key: label_smtp_server
hi: एमएमटीपी सर्वर

key: label_status
hi: अवस्था

key: label_subject
hi: विषय

key: label_subobjects
hi: सब-ऑजैक्ट

key: label_syndication_channel_description
hi: चैनल वर्णन

key: label_syndication_channel_title
hi: चैनल शीर्षक

key: label_syndication_max_items
hi: अधिकतम आइटम

key: label_syndication_update_base
hi: अपडेट बेस

key: label_syndication_update_frequency
hi: अपडेट फ्रीक्वैंसी

key: label_syndication_updateperiod
hi: अपडेट अवधि

key: label_time
hi: समय

key: label_title
hi: शीर्षक

key: label_toggle
hi: चुनें सभी/कोई नहीं

key: label_type
hi: प्रकार

key: label_undo
hi: उलटिए

key: label_uninstall
hi: अनइनस्टॉल (स्थापना हटाना)

key: label_up_to_groups_overview
hi: समूह सिंहावलोकन तक

key: label_up_to_usersoverview
hi: यूज़र्स सिंहावलोकन तक

key: label_use_selected
hi: चयनित उपयोग करें

key: label_user
hi: यूज़र

key: label_user_name
hi: यूज़र का नाम

key: label_user_properties
hi: यूज़र गुण

key: label_user_search
hi: यूज़र खोज

key: label_users
hi: यूज़र

key: label_usersandgroups
hi: यूज़र और समूह

key: last_login
hi: अंतिम लॉग-इन

key: legend_account_details
hi: खाता विवरण

key: legend_address_info
hi: पता सूचना

key: legend_available_groups
hi: उपलब्ध समूह

key: legend_available_users
hi: उपलब्ध सदस्य

key: legend_change_ownership
hi: स्वामित्व बदलें

key: legend_install_products_available
hi: इंस्टॉल के लिए उपलब्ध उत्पाद

key: legend_installed_products
hi: इंस्टॉल हुए उत्पाद

key: legend_logdetails
hi: लॉग विवरण

key: legend_logexception
hi: अपवाद लॉग (सबसे नया पहले)

key: legend_lognoexceptions
hi: कोई अपवाद लॉग नहीं

key: legend_member_search_criteria
hi: सदस्य खोज कसौटी

key: legend_password_details
hi: पासवर्ड विवरण

key: legend_personal_details
hi: व्यक्तिगत विवरण

key: legend_search_terms
hi: खोजें शर्तें

key: legend_syndication_details
hi: सिंडिकेशन विवरण

key: link_address
hi: लिंक पता है

key: link_group_properties
hi: समूह गुण

key: link_install_products_log
hi: रीप्लेस रोकें/स्ट्रक्चर यहाँ दस्तावेज़/आइकॉन चिन्ह इंस्टॉल लॉग

key: listingheader_action
hi: एक्शन

key: listingheader_action_performed
hi: एक्शन किया गया

key: listingheader_affected_item
hi: प्रभावित आइटम

key: listingheader_comment
hi: टिप्पणी

key: listingheader_date_and_time
hi: तिथि और समय

key: listingheader_email_address
hi: ई-मेल पता

key: listingheader_group_name
hi: समूह नाम

key: listingheader_group_remove
hi: समूह हटाएँ

key: listingheader_modified
hi: संशोधित

key: listingheader_name
hi: नाम

key: listingheader_order
hi: ऑर्डर

key: listingheader_performed_by
hi: द्वारा किया गया

key: listingheader_remove_user
hi: यूज़र हटाएँ

key: listingheader_reset_password
hi: रीसैट पासवर्ड

key: listingheader_roles
hi: भूमिकाएँ

key: listingheader_size
hi: आकार

key: listingheader_status
hi: अवस्था

key: listingheader_title
hi: शीर्षक

key: listingheader_type
hi: प्रकार

key: listingheader_user_name
hi: यूज़र नाम

key: no_body_text
hi: इस आइटम का बॉडी-टैक्स्ट नहीं है, इसे बदलने के लिए एडिट टैब क्लिक करें

key: no_comments
hi: कोई टिप्पणी नहीं

key: no_image_uploaded
hi: (अभी कोई छवि अपलोड नहीं हुई)

key: none specified
hi: अनिदिष्ट

key: pending
hi: बकाया

key: plain_text
hi: सादा टैक्सट

key: posted_by
hi: द्वारा पोस्ट किया

key: private
hi: प्राइवेट

key: publish
hi: प्रकाशित करना

key: published
hi: प्रकाशित

key: registered_disabled
hi: कुकीज़ प्रमाणिकरण निष्क्रिय है

key: reject
hi: अस्वीकार

key: remember_to_log_out
hi: काम पूरा होने पर अपने ब्राउज़र से लॉग आउट करें या एग्ज़िट करें

key: retract
hi: वापस

key: search_results_advanced_link
hi: उन्नत खोज

key: show
hi: दिखाएं

key: structured_text
hi: व्यवस्थित टैक्स्ट

key: submit
hi: प्रस्तुत करें

key: summary_calendar
hi: कैलेंडर

key: summary_exception_log
hi: एक्सेप्शन लॉग (सबसे बाद का पहला)

key: summary_history
hi: इतिहास

key: summary_review_history
hi: रिव्यू हिस्ट्री (पिछला देखें)

key: summary_roles_for_groups
hi: हर समूह के लिए रोल चुनें

key: summary_search_results
hi: शोधित परिणाम

key: tabs_home
hi: होम (घर)

key: text_broken_product
hi: यह प्रॉडक्ट टूटा है

key: text_group
hi: समूह

key: text_no_new_items
hi: कोई आइटम प्रकाशित नहीं हुआ है

key: text_nomatches
hi: कोई मैच नहीं

key: text_product_description
hi: प्रॉडक्ट विवरण

key: text_user
hi: यूजर

key: time_ever
hi: एवर

key: time_last_month
hi: पिछले महीने

key: time_last_week
hi: पिछले सप्ताह

key: time_separator
hi: समय विभाजक

key: time_yesterday
hi: कल

key: title_move_item_down
hi: आइटम नीचे सरकाएं

key: title_move_item_up
hi: आइटम ऊपर सरकाएं

key: title_required
hi: अपेक्षित

key: title_send_mail_to_user
hi: इस यूजर को मेल भेजें

key: title_wcag
hi: यह प्लोन साइट डब्ल्यू 3 सी-डब्ल्यू आई वैब एक्सेसिबिलिटी गाइडलाइन्स के अनुरूप है

key: title_xhtml
hi: यह प्लोन साइट एक वैध एक्स एच टी एम एल है

key: visible
hi: दृश्यनीय

key: you_are_here
hi: आप यहाँ हैं
