plone.app.caching - message keys to zh translation catalogue (105 entries)

key: (Required)
zh: (必须)

key: A dynamic feed, e.g. using RSS or ATOM
zh: 一个动态 feed，例如使用 RSS 或 ATOM

key: A positive number is required.
zh: 必须是一个正数。

key: An integer is required.
zh: 必须是一个整数。

key: Cache in browser and proxy (default: 24 hrs). Caution: Only use for stable resources that never change without changing their URL, or resources for which temporary staleness is not critical.
zh: 在浏览器和代理中缓存（默认： 24 小时）。注意： 仅用于永久不会改变其URL的稳定资源,或者临时失效也不会有重要影响的资源。

key: Cache purged.
zh: 缓存已清除。

key: Caching
zh: 缓存

key: Cancel
zh: 取消

key: Changes saved.
zh: 修改已保存。

key: Content type ${contentType} is already mapped to the rule ${ruleset}.
zh: 内容类型 ${contentType} 已映射到规则 ${ruleset} 。

key: Content type name
zh: 内容类型的名称

key: Content type/ruleset mapping
zh: 内容类型/规则集映射

key: Content types to purge
zh: 要清除的内容类型

key: Delete settings (use defaults)
zh: 删除设置（使用默认值）

key: Determine whether GZip compression should be enabled for standard responses
zh: 决定是否应启用 GZip 压缩，对于标准响应该启用

key: Edit ${operation} options
zh: 编辑 ${operation} 选项

key: Edit ${operation} options for Ruleset: ${ruleset}
zh: 编辑规则集: ${ruleset} 的 ${operation} 选项

key: Edit cancelled.
zh: 编辑已取消。

key: Enable GZip compression
zh: 启用 GZip 压缩

key: File and image resources
zh: 文件和图片资源

key: Generic caching
zh: 常规缓存

key: HTTP caching support
zh: HTTP 缓存支持

key: Import
zh: 导入

key: Import complete.
zh: 导入完成。

key: Installs plone.app.caching
zh: 安装 plone.app.caching

key: Invalid URL: ${url}
zh: 无效的 URL: ${url}

key: List content types which should be purged when modified
zh: 修改时应清除的内容类型列表

key: Maps content type names to ruleset names
zh: 映射内容类型名称到规则集名称

key: Maps skin layer page template names to ruleset names
zh: 映射皮肤层页面模板名称到规则集名称

key: Moderate caching
zh: 中级缓存

key: No URLs or paths entered.
zh: 没有输入URL或路径。

key: No caching
zh: 不缓存

key: Page template name
zh: 页面模板的名称

key: Page template/ruleset mapping
zh: 页面模板/规则集映射

key: Purge
zh: 清除

key: RAM cache not installed.
zh: RAM 缓存未安装。

key: Request variables
zh: 请求变量

key: Request variables that prevent caching
zh: 防止缓存的请求变量

key: Ruleset name
zh: 规则集名称

key: Save
zh: 保存

key: Stable file and image resources
zh: 稳定的文件和图片资源

key: Strong caching
zh: 高级缓存

key: Template ${template} is already mapped to the rule ${ruleset}.
zh: 模板 ${template} 已经映射到规则 ${ruleset} 。

key: There were errors.
zh: 有错误。

key: Weak caching
zh: 初级缓存

key: With caching proxy
zh: 使用缓存代理

key: With caching proxy (and split-view caching)
zh: 使用缓存代理（拆分视图缓存）

key: Without caching proxy
zh: 没有缓存代理

key: You must select a profile to import.
zh: 您必须选择要导入的配置文件。

note: Default: "If you have enabled a caching proxy, it may end up caching objects which are no longer current. Plone will attempt to automatically purge objects when they change, but if you are seeing stale objects in your cache, you can purge them manually below."
key: description_cache_purging
zh: 如果已经启用了缓存代理，它最终缓存对象可能不是当前的最新版本。当对象更改时 Plone 将尝试自动清除他们，但如果您在缓存中的看到陈旧的对象，您可以在下面手动清除他们。

note: Default: "Control how pages, images, style sheets and other resources are cached."
key: description_cache_settings
zh: 控制如何缓存页面、图片、样式表和其他资源。

note: Default: "Choose a profile below to import cache settings. Additional profiles may be installed by third party products. <strong>Warning:</strong> This may overwrite existing settings."
key: description_caching_ipmort
zh: 从下面选择一个配置文件导入缓存设置。可以通过第三方附加组件安装其他配置文件。<strong>警告：</strong> 这可能会覆盖现有设置。

note: Default: "The following items were purged:"
key: description_purged
zh: 下列条目已被清除：

note: Default: "The table below shows statistics for the default RAM cache. You can use the <em>Purge</em> button to manually clear the cache if you suspect there are stale items there."
key: description_ramcache_stats
zh: 下表显示了默认的 RAM 缓存的统计信息。如果怀疑有陈旧的条目, 您可以使用 <em>清除</em> 按钮手动清除缓存。

note: Default: "Import caching profiles"
key: heading_caching_import
zh: 导入缓存配置文件

note: Default: "Purge caching proxy"
key: heading_caching_purging
zh: 清除缓存代理

note: Default: "Caching settings"
key: heading_caching_settings
zh: 缓存设置

note: Default: "Content types"
key: heading_content_types
zh: 内容类型

note: Default: "Operation"
key: heading_operation
zh: 操作

note: Default: "Status"
key: heading_purged
zh: 状态

note: Default: "RAM cache statistics"
key: heading_ramcache_stats
zh: RAM 缓存统计信息

note: Default: "Ruleset"
key: heading_ruleset
zh: 规则集

note: Default: "Templates"
key: heading_templates
zh: 模板

note: Default: "Enable this to compress content before sending it to the client, if supported. (Almost all modern web browsers support GZip compression.) Compression places marginally more load on the server, but can make the site appear faster to end users by reducing the amount of data that has to be se
key: help_compression_enabled
zh: 启用此选项，如果浏览器支持（几乎所有现代浏览器都支持 GZip 压缩）此功能, 内容发送到客户端之前进行压缩。进行压缩略微增加了服务器的负载，但由于减少了通过网络发送的数据量，可以使网站更快地显示给最终用户。

note: Default: "If this option is disabled, no caching will take place."
key: help_enabled
zh: 如果禁用此选项，则不进行缓存。

note: Default: "Use the table below to map rulesets to caching operations."
key: help_main_mappings
zh: 使用下表映射规则集到缓存操作。

note: Default: "No parameters"
key: help_no_options
zh: 没有参数

note: Default: "Not mapped"
key: help_not_mapped
zh: 未映射

note: Default: "This allows rollback to a previous state via the <em>portal_setup</em> tool."
key: help_snapshot
zh: 允许回滚到以前的状态，通过 <em> portal_setup </em> 工具。

note: Default: "Entries"
key: label_cache_entries
zh: 条目

note: Default: "Hits"
key: label_cache_hits
zh: 命中

note: Default: "Key"
key: label_cache_key
zh: 键

note: Default: "Misses"
key: label_cache_misses
zh: 未命中

note: Default: "Size (bytes)"
key: label_cache_size_bytes
zh: 大小 (字节)

note: Default: "Caching proxies"
key: label_caching_proxies
zh: 缓存代理

note: Default: "Enable GZip compression"
key: label_compression_enabled
zh: 启用 Gzip 压缩

note: Default: "Enable caching"
key: label_enabled
zh: 启用缓存

note: Default: "global parameters"
key: label_global
zh: 全局参数

note: Default: "Import settings"
key: label_import
zh: 导入设置

note: Default: "Ruleset mappings"
key: label_mappings
zh: 规则集映射

note: Default: "Operation parameters"
key: label_operation_parameters
zh: 操作参数

note: Default: "Content types to purge"
key: label_purged_content_types
zh: 要清除的内容类型

note: Default: "Purge caching proxy"
key: label_purging
zh: 清除缓存代理

note: Default: "Enable purging"
key: label_purging_enabled
zh: 启用清除

note: Default: "Cleanup interval"
key: label_ram_cleanup_interval
zh: 清理间隔

note: Default: "Maximum age of entries in the cache"
key: label_ram_max_age
zh: 缓存中条目的最大生存期

note: Default: "Maximum entries in the cache"
key: label_ram_max_entries
zh: 缓存中的最大条目数

note: Default: "RAM cache"
key: label_ramcache
zh: RAM 缓存

note: Default: "per-ruleset parameters"
key: label_ruleset
zh: 每个规则集参数

note: Default: "Change settings"
key: label_settings
zh: 更改设置

note: Default: "Take a snapshot of the site prior to importing new setting."
key: label_snapshot
zh: 导入新的设置之前，做一个网站快照。

note: Default: "Purge synchronously"
key: label_synchronous
zh: 清除同步

note: Default: "Legacy template mappings"
key: label_template_mappings
zh: 遗留模板映射

note: Default: "Up to Site Setup"
key: label_up_to_plone_setup
zh: 返回 网站设置

note: Default: "URLs to purge"
key: label_urls
zh: 清除 URL

note: Default: "Virtual host rewriting takes place front of the caching proxy"
key: label_virtual_hosting
zh: 虚拟主机重写发生前的缓存代理

note: Default: "Caching proxies"
key: legend_caching_proxies
zh: 缓存代理

note: Default: "Detailed settings"
key: legend_detailed_settings
zh: 详细设置

note: Default: "Global settings"
key: legend_global_settings
zh: 全局设置

note: Default: "Caching operations"
key: legend_mappings
zh: 缓存操作

note: Default: "In-memory cache"
key: legend_ram
zh: 内存缓存

note: Default: "Create"
key: link_create
zh: 创建

note: Default: "View/edit"
key: link_view_edit
zh: 查看/编辑

note: Default: "View/edit/clear"
key: link_view_edit_clear
zh: 查看/编辑/清除

note: Default: "(Not used)"
key: value_not_used
zh: (未使用)
