CMFEditions - message keys to eo translation catalogue (38 entries)

note: Default: "History"
key: History
eo: Historio

note: Default: "Working Copy"
key: Working Copy
eo: Laborkopio

note: Default: "Last modified"
key: box_last_modified
eo: Laste modifita:

note: Default: "You can have different settings for each content type. Content can be automatically versioned, and you can also opt to create a version when you revert a revision."
key: description_version_settings
eo: Vi povas havi diversajn agordojn por ĉiu enhavotipo. Enhavo povas esti automate dividita en versiojn, kaj vi povas mem elekti krei novan version, kiam vi malfaras redakton.

note: Default: "Select to make a version of the current content."
key: help_save_new_version
eo: Elektu por fari version de la aktuala enhavo.

note: Default: "Enter a comment that describes the changes you made."
key: help_version_comment
eo: Priskribu viajn ŝanĝojn.

note: Default: "At any moment you can save the content you just edited as a new revision. Enter below a comment to identify the version and hit the \"Save as new revision\" button."
key: help_versioncomment
eo: Vi povas ĉiam ajn konservi la enhavon, kiun vi redaktas, kiel novan version. Skribu sube komenton por marki la version, kaj alklaku la butonon "Konservi kiel novan version".

note: Default: "Compare to current revision"
key: label_compare_current
eo: Kompari kun aktuala versio

note: Default: "Compare to previous revision"
key: label_compare_previous
eo: Kompari kun antaŭa versio

note: Default: "(+) Added"
key: label_diff_added
eo: (+) Aldonita

note: Default: "Changed"
key: label_diff_changed
eo: Ŝanĝita

note: Default: "(-) Deleted"
key: label_diff_deleted
eo: (-) Forprenita

note: Default: "Legend"
key: label_diff_legend
eo: Klarigo

note: Default: "Tag Added"
key: label_diff_tag_added
eo: Etikedo aldonita

note: Default: "Tag Deleted"
key: label_diff_tag_deleted
eo: Etikedo forprenita

note: Default: "Versioning Enabled?"
key: label_enable_versioning
eo: Versiado ŝaltita?

note: Default: "Item Type"
key: label_item_type
eo: Tipo de ero

note: Default: "New version"
key: label_newversion
eo: Nova versio

note: Default: "Preview of Revision ${version_id}"
key: label_preview_version
eo: Antaŭvido de versio ${version_id}

note: Default: "(jump down)"
key: label_preview_version_below
eo: (saltu malsupren)

note: Default: "(preview)"
key: label_preview_version_link
eo: (antaŭvido)

note: Default: "Revert to this revision"
key: label_revert
eo: Reprenu tiun version

note: Default: "Save as new version"
key: label_save_new_version
eo: Konservu kiel novan version

note: Default: "show revisions"
key: label_show_version
eo: montru versiojn

note: Default: "Versioning Settings"
key: label_title_vers_config
eo: Agordo de versiado

note: Default: "Change note"
key: label_version_comment
eo: Notoj de ŝanĝoj

note: Default: "Versionable content types"
key: label_versionable_content_types
eo: Versiadeblaj erotipoj

note: Default: "Show all types"
key: label_versioning_config_show_all
eo: Montru ĉiuj tipoj

note: Default: "Show only searchable types"
key: label_versioning_config_show_friendly
eo: Montru nur serĉeblajn tipojn

note: Default: "Policies"
key: label_versioning_policies
eo: Politikoj

note: Default: "Recent Versions"
key: label_versions
eo: Plej lastaj versioj

note: Default: "Actions"
key: listingheader_actions
eo: Agoj

note: Default: "Comment"
key: listingheader_comment
eo: Komento

note: Default: "Date and Time"
key: listingheader_date_and_time
eo: Dato kaj horo

note: Default: "Revision"
key: listingheader_key
eo: Versio

note: Default: "Performed by"
key: listingheader_performed_by
eo: Farita de

note: Default: "Versions History"
key: summary_versions_history
eo: Historio de versioj

note: Default: "Revisions of \"${title}\""
key: versions_of_title
eo: Versioj de "${title}"
