CMFEditions - message keys to it translation catalogue (38 entries)

note: Default: "History"
key: History
it: Storia

note: Default: "Working Copy"
key: Working Copy
it: Copia di lavoro

note: Default: "Last modified"
key: box_last_modified
it: Ultima modifica

note: Default: "You can have different settings for each content type. Content can be automatically versioned, and you can also opt to create a version when you revert a revision."
key: description_version_settings
it: È possibile avere impostazioni differenti per ogni tipo di contenuto. I contenuti possono essere versionati automaticamente ed è possibile anche impostare la creazione di una nuova versione quando si annulla una revisione.

note: Default: "Select to make a version of the current content."
key: help_save_new_version
it: Seleziona per creare una versione con il contenuto corrente.

note: Default: "Enter a comment that describes the changes you made."
key: help_version_comment
it: Inserisci un commento per descrivere le modifiche che hai apportato.

note: Default: "At any moment you can save the content you just edited as a new revision. Enter below a comment to identify the version and hit the \"Save as new revision\" button."
key: help_versioncomment
it: In ogni momento è possibile salvare la copia appena modificata come nuova versione. Inserisci un commento qua sotto per identificare la versione e premi "Salva una nuova versione".

note: Default: "Compare to current revision"
key: label_compare_current
it: Confronta con versione corrente

note: Default: "Compare to previous revision"
key: label_compare_previous
it: Confronta con versione precedente

note: Default: "(+) Added"
key: label_diff_added
it: (+) Aggiunte

note: Default: "Changed"
key: label_diff_changed
it: Modifiche

note: Default: "(-) Deleted"
key: label_diff_deleted
it: (-) Cancellazioni

note: Default: "Legend"
key: label_diff_legend
it: Legenda

note: Default: "Tag Added"
key: label_diff_tag_added
it: Marcatura aggiunte

note: Default: "Tag Deleted"
key: label_diff_tag_deleted
it: Marcatura cancellazioni

note: Default: "Versioning Enabled?"
key: label_enable_versioning
it: Attivare il versionamento?

note: Default: "Item Type"
key: label_item_type
it: Tipo di elemento

note: Default: "New version"
key: label_newversion
it: Nuova versione

note: Default: "Preview of Revision ${version_id}"
key: label_preview_version
it: Anteprima della versione ${version_id}

note: Default: "(jump down)"
key: label_preview_version_below
it: (Vai a)

note: Default: "(preview)"
key: label_preview_version_link
it: (anteprima)

note: Default: "Revert to this revision"
key: label_revert
it: Ripristina a questa versione

note: Default: "Save as new version"
key: label_save_new_version
it: Salva una nuova versione

note: Default: "show revisions"
key: label_show_version
it: Mostra versioni

note: Default: "Versioning Settings"
key: label_title_vers_config
it: Impostazioni del versionamento

note: Default: "Change note"
key: label_version_comment
it: Commento alle modifiche

note: Default: "Versionable content types"
key: label_versionable_content_types
it: Tipi di contenuto versionabili

note: Default: "Show all types"
key: label_versioning_config_show_all
it: Mostra tutti i tipi di contenuto

note: Default: "Show only searchable types"
key: label_versioning_config_show_friendly
it: Mostra solo i tipi di contenuto ricercabili

note: Default: "Policies"
key: label_versioning_policies
it: Criteri

note: Default: "Recent Versions"
key: label_versions
it: Versioni recenti

note: Default: "Actions"
key: listingheader_actions
it: Azioni

note: Default: "Comment"
key: listingheader_comment
it: Commento

note: Default: "Date and Time"
key: listingheader_date_and_time
it: Data e ora

note: Default: "Revision"
key: listingheader_key
it: Versione

note: Default: "Performed by"
key: listingheader_performed_by
it: Effettuato da

note: Default: "Versions History"
key: summary_versions_history
it: Storia delle versioni

note: Default: "Revisions of \"${title}\""
key: versions_of_title
it: Versioni di "${title}"
