CMFEditions - message keys to sk translation catalogue (44 entries)

key: ${title} has been reverted to version ${version}.
sk: ${title} je naspäť vo verzii ${version}.

note: Default: "History"
key: History
sk: História

note: Default: "Working Copy"
key: Working Copy
sk: Pracovná kópia

note: Default: "Last modified"
key: box_last_modified
sk: Posledná zmena

note: Default: "Save as new revision"
key: button_save_as_new_version
sk: Uložiť ako novú revíziu

note: Default: "You can have different settings for each content type. Content can be automatically versioned, and you can also opt to create a version when you revert a revision."
key: description_version_settings
sk: Pre rôzne typy obsahu môžete mať odlišné nastavenia. Správa verzií môže byť automatická. Tiež je možné vytvoriť verziu zo zvolenej revízie.

note: Default: "Select to make a version of the current content."
key: help_save_new_version
sk: Táto voľba spôsobí vytvorenie novej verzie aktuálneho obsahu.

note: Default: "Enter a comment that describes the changes you made."
key: help_version_comment
sk: Vložte komentár k vykonaným zmenám.

note: Default: "At any moment you can save the content you just edited as a new revision. Enter below a comment to identify the version and hit the \"Save as new revision\" button."
key: help_versioncomment
sk: Upravovaný obsah môžete kedykoľvek uložiť ako novú revíziu. Vložte komentár na identifikáciu revíziu a stlačte "Uložiť ako novú revíziu".

note: Default: "Compare to current revision"
key: label_compare_current
sk: Porovnať s akuálnou revíziou

note: Default: "Compare to previous revision"
key: label_compare_previous
sk: Porovnať s predchádzajúcou revíziou

note: Default: "Compare to previous revision"
key: label_compare_to_previous_revision
sk: Porovnať s predchádzajúcou revíziou

note: Default: "Compare to revision ${version_id}"
key: label_compare_to_revision
sk: Porovnať s revíziou ${version_id}

note: Default: "(+) Added"
key: label_diff_added
sk: (+) Pridané

note: Default: "Changed"
key: label_diff_changed
sk: Zmenené

note: Default: "(-) Deleted"
key: label_diff_deleted
sk: (-) Odstránené

note: Default: "Legend"
key: label_diff_legend
sk: Legenda

note: Default: "Tag Added"
key: label_diff_tag_added
sk: Označenie bolo pridané

note: Default: "Tag Deleted"
key: label_diff_tag_deleted
sk: Označenie bolo odstránené

note: Default: "Versioning Enabled?"
key: label_enable_versioning
sk: Zapnutie správy verzií?

note: Default: "Item Type"
key: label_item_type
sk: Typ

note: Default: "modifications from revision ${version_id}"
key: label_modifications_from_revision
sk: Modifikácie od revízie ${version_id}

note: Default: "New version"
key: label_newversion
sk: Nová verzia

note: Default: "Preview of Revision ${version_id}"
key: label_preview_version
sk: Náhľad na revíziu ${version_id}

note: Default: "(jump down)"
key: label_preview_version_below
sk: (nadol)

note: Default: "(preview)"
key: label_preview_version_link
sk: (náhľad)

note: Default: "(previously reverted)"
key: label_previously_reverted
sk: (obnovené naspäť)

note: Default: "Revert to this revision"
key: label_revert
sk: Zvoliť vybranú revíziu

note: Default: "Save as new version"
key: label_save_new_version
sk: Uložiť ako novú verziu

note: Default: "show revisions"
key: label_show_version
sk: zobraziť revízie

note: Default: "Versioning Settings"
key: label_title_vers_config
sk: Nastavenia správy verzií

note: Default: "Change note"
key: label_version_comment
sk: Poznámka k zmene

note: Default: "Versionable content types"
key: label_versionable_content_types
sk: Typy, ktoré môžu mať verzie

note: Default: "Show all types"
key: label_versioning_config_show_all
sk: Zobraziť všetky typy

note: Default: "Show only searchable types"
key: label_versioning_config_show_friendly
sk: Zobraziť len vyhľadávateľné typy

note: Default: "Policies"
key: label_versioning_policies
sk: Pravidlá

note: Default: "Recent Versions"
key: label_versions
sk: Najnovšie verzie

note: Default: "Actions"
key: listingheader_actions
sk: Akcie

note: Default: "Comment"
key: listingheader_comment
sk: Komentár

note: Default: "Date and Time"
key: listingheader_date_and_time
sk: Dátum a čas

note: Default: "Revision"
key: listingheader_key
sk: Revízia

note: Default: "Performed by"
key: listingheader_performed_by
sk: Vykonal

note: Default: "Versions History"
key: summary_versions_history
sk: História verzií

note: Default: "Revisions of \"${title}\""
key: versions_of_title
sk: Revízie pre "${title}"
