CMFEditions - message keys to sv translation catalogue (39 entries)

note: Default: "History"
key: History
sv: Historik

note: Default: "Working Copy"
key: Working Copy
sv: Arbetskopia

note: Default: "Last modified"
key: box_last_modified
sv: Senast ändrad

note: Default: "Save as new revision"
key: button_save_as_new_version
sv: Spara som ny revision

note: Default: "You can have different settings for each content type. Content can be automatically versioned, and you can also opt to create a version when you revert a revision."
key: description_version_settings
sv: Du kan ha olika inställningar för varje innehållstyp. Innehåll kan versionshanteras automatiskt, och du kan även välja att skapa en version när du återtar en revision.

note: Default: "Select to make a version of the current content."
key: help_save_new_version
sv: Markera för att göra en version av det nuvarande innehållet.

note: Default: "Enter a comment that describes the changes you made."
key: help_version_comment
sv: Fyll i en kommentar som beskriver ändringarna du gjort.

note: Default: "At any moment you can save the content you just edited as a new revision. Enter below a comment to identify the version and hit the \"Save as new revision\" button."
key: help_versioncomment
sv: Du kan spara innehållet du just ändrat som en ny revision när som helst. Fyll i en kommentar nedan för att identifiera versionen, klicka sedan på knappen "Spara som ny revision".

note: Default: "Compare to current revision"
key: label_compare_current
sv: Jämför med nuvarande revision.

note: Default: "Compare to previous revision"
key: label_compare_previous
sv: Jämför med föregående revision.

note: Default: "(+) Added"
key: label_diff_added
sv: (+) Tillagt

note: Default: "Changed"
key: label_diff_changed
sv: Ändrat

note: Default: "(-) Deleted"
key: label_diff_deleted
sv: (-) Borttaget

note: Default: "Legend"
key: label_diff_legend
sv: Symbol

note: Default: "Tag Added"
key: label_diff_tag_added
sv: Tillagd tagg

note: Default: "Tag Deleted"
key: label_diff_tag_deleted
sv: Borttagen tagg

note: Default: "Versioning Enabled?"
key: label_enable_versioning
sv: Versionshantering påslagen?

note: Default: "Item Type"
key: label_item_type
sv: Innehållstyp

note: Default: "New version"
key: label_newversion
sv: Ny version

note: Default: "Preview of Revision ${version_id}"
key: label_preview_version
sv: Förhandskopia av revision ${version_id}

note: Default: "(jump down)"
key: label_preview_version_below
sv: (hoppa ned)

note: Default: "(preview)"
key: label_preview_version_link
sv: (förhandskopia)

note: Default: "Revert to this revision"
key: label_revert
sv: Återgå till denna revision

note: Default: "Save as new version"
key: label_save_new_version
sv: Spara som ny version

note: Default: "show revisions"
key: label_show_version
sv: Visa revisioner

note: Default: "Versioning Settings"
key: label_title_vers_config
sv: Inställningar för versionshantering

note: Default: "Change note"
key: label_version_comment
sv: Kommentar till ändring

note: Default: "Versionable content types"
key: label_versionable_content_types
sv: Versionshanterade innehållstyper

note: Default: "Show all types"
key: label_versioning_config_show_all
sv: Visa alla typer

note: Default: "Show only searchable types"
key: label_versioning_config_show_friendly
sv: Visa endast sökbara typer

note: Default: "Policies"
key: label_versioning_policies
sv: Policyer

note: Default: "Recent Versions"
key: label_versions
sv: Nyligen skapade versioner

note: Default: "Actions"
key: listingheader_actions
sv: Åtgärder

note: Default: "Comment"
key: listingheader_comment
sv: Kommentar

note: Default: "Date and Time"
key: listingheader_date_and_time
sv: Datum och klockslag

note: Default: "Revision"
key: listingheader_key
sv: Revision

note: Default: "Performed by"
key: listingheader_performed_by
sv: Utförd av

note: Default: "Versions History"
key: summary_versions_history
sv: Versionshistorik

note: Default: "Revisions of \"${title}\""
key: versions_of_title
sv: Revisioner av "${title}"
