cmfplacefulworkflow - message keys to cs translation catalogue (47 entries)

key: Changed policies.
cs: Zásady byly změněny.

key: Changes to criteria saved.
cs: Změny podmínek byly uloženy.

key: Deleted Local Workflow Policy.
cs: Místní zásada pracovního postupu byla odstraněna.

key: Local Workflow Policy added.
cs: Místní zásada pracovního postupu byla přidána.

key: No config in this folder.
cs: Tato složka neobsahuje žádná nastavení.

key: Workflow policy configuration added.
cs: Nastavení zásad pracovního postupu bylo přidáno.

note: Default: "Add Workflow policy's local configuration"
key: description_add_workflow_policy
cs: Přidat místní nastavení zásad pracovního postupu

note: Default: "Add a workflow policy's local configuration in the ${portal_type}"
key: description_add_workflow_policy_for_type
cs: Přidat místní nastavení zásady pracovního postupu pro typ ${portal_type}

note: Default: "Modify the workflows only below this Folder. If you want to modify the workflow of this Folder use 'In this Folder'."
key: description_below_this_folder
cs: Upravit pracovní postupy pouze pro tuto složkou. Chcete-li upravovat pracovní postup pro tuto složku, použijte volbu 'V této složce'.

note: Default: "Choose a policy to copy when creating the new policy. You also can choose to start with an empty policy."
key: description_duplicate_policy_id
cs: Vyberte zásadu, která bude zkopírována při vytváření nové zásady. Je také možné začít s prázdnou zásadou.

note: Default: "Modify the workflows of this folder and below. If you don't want to modify the workflow of this Folder use 'Below this Folder'."
key: description_in_this_folder
cs: Upravit pracovní postupy pro tuto složkou a pro položky této složce podřízené. Nechcete-li upravovat pracovní postup pro tuto složku, použijte volbu 'V této složce'.

note: Default: "Enter an id for the new workflow policy"
key: description_new_policy_id
cs: Vložte identifikátor nové zásady pracovního postupu.

note: Default: "Select the workflow you want for each content type."
key: description_select_workflow_for_type
cs: Vyberte pracovní postup pro jednotlivé typy obsahu.

note: Default: "Custom workflow policy which maps content types to workflows."
key: description_workflow_custom_mapping
cs: Vlastní zásady pracovního postupu přidělují typy obsahu k pracovním postupům.

note: Default: "Set your workflow policies' local configuration for this folder and below."
key: description_workflow_policies
cs: Nastavte místní zásady pracovního postupu pro tuto složku a jí podřízené položky.

note: Default: "Here you can create and configure your workflow policies. A policy modifies workflows for any items in or below a specific folder. To apply a policy you have to add a local workflow policy configuration to the desired folder using the 'policy' item in the 'state' drop-down menu."
key: description_workflow_policy_setup
cs: Zde je možné vytvářet a nastavovat zásady pracovního postupu. Zásady ovlivňují pracovní postupy u všech položek pod konkrétní složkou anebo v ní. Aby bylo možné zásadu použít, musíte nastavit místní zásadu pracovního postupu pro požadovanou složku pomocí položky "Zásady" v rozbalovacím menu 'stav'.

note: Default: "Workflow setup for Plone."
key: description_workflow_setup
cs: Nastavení pracovního postupu pro Plone

note: Default: "Workflow Policies"
key: heading_placeful_workflow
cs: Zásady pracovního postupu

note: Default: "Global content type to workflow mapping"
key: heading_workflow_global_type_mapping
cs: Přiřazení obecného typu obsahu k pracovnímu postupu

note: Default: "Workflow policies' local configuration management"
key: heading_workflow_policies
cs: Správa místního nastavení zásad pracovního postupu

note: Default: "Workflow Setup"
key: heading_workflow_setup
cs: Nastavení pracovního postupu

note: Default: "Default workflow for content types."
key: help_default_workflow_for_types
cs: Výchozí pracovní postup pro typy obsahu.

note: Default: "The default workflow policy."
key: help_default_workflow_policy
cs: Výchozí zásada pracovního postupu.

note: Default: "You can assign a workflow for all content types."
key: help_workflow_assign_all_types
cs: Všem typům obsahu můžete přiřadit pracovní postup.

note: Default: "A brief description of the workflow policy."
key: help_workflow_policy_description
cs: Stručný popis zásady pracovního postupu.

note: Default: "Add"
key: label_add
cs: Přidat

note: Default: "Below this Folder"
key: label_below_this_folder
cs: Pod touto složkou

note: Default: "Default Policy"
key: label_default_policy
cs: Výchozí zásada

note: Default: "Default Workflow"
key: label_default_workflow
cs: Výchozí pracovní postup

note: Default: "Duplicate another policy"
key: label_duplicate_policy_id
cs: Duplikovat jinou zásadu

note: Default: "Global workflow"
key: label_duplicate_portal_workflow
cs: Globální pracovní postup

note: Default: "For this Folder"
key: label_in_this_folder
cs: Pro tuto složku

note: Default: "New policy Id"
key: label_new_policy_id
cs: Identifikátor nové zásady

note: Default: "No policy duplicated"
key: label_no_policy_duplicated
cs: Nebyla duplikována žádná zásada

note: Default: "Remove selected"
key: label_remove_selected
cs: Odebrat vybrané položky

note: Default: "Up to Placeful Workflow"
key: label_up_to_placeful_workflow
cs: O úroveň výše na Umístitelné pracovní postupy

note: Default: "Workflows by type"
key: label_workflow_by_type
cs: Pracovní postupy podle typu

note: Default: "Global Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_global_type_mapping
cs: Přiřazení obecného typu obsahu k pracovnímu postupu

note: Default: "Local Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_local_type_mapping
cs: Přiřazení místního typu obsahu k pracovnímu postupu

note: Default: "Add a workflow policy"
key: legend_add_workflow_policy
cs: Přidat zásadu pracovního postupu

note: Default: "Content types"
key: legend_content_types
cs: Typy položek

note: Default: "Workflow policies"
key: legend_publishing_details
cs: Zásady pracovního postupu

note: Default: "Existing Workflow Policies"
key: legend_workflow_policies
cs: Stávající zásady pracovního postupu

note: Default: "Workflow Policy Details"
key: legend_workflow_policy_details
cs: Detaily zásady pracovního postupu

note: Default: "Default workflow"
key: summary_default_workflow
cs: Výchozí pracovní postup

note: Default: "Workflow to content type mapping."
key: summary_workflow_type_mapping
cs: Přiřazení pracovního postupu k typu obsahu.

note: Default: "Workflow Policies Setup"
key: title_workflow_policy_setup
cs: Nastavení zásad pracovního postupu
