CMFPlacefulWorkflow - message keys to fa translation catalogue (43 entries)

key: Changed policies.
fa: خط‌مشی تغییر کرد.

key: Changes to criteria saved.
fa: تغییرات در معیارها ذخیره گشت.

key: Deleted Local Workflow Policy.
fa: خط‌مشی گردش‌کار محلی حذف شد.

key: Local Workflow Policy added.
fa: خط‌مشی گردش‌کار محلی افزوده شد.

key: No config in this folder.
fa: هیچ پیکربندی در این پوشه یافت نشد.

key: Workflow policy configuration added.
fa: پیکربندی خط‌مشی گردش‌کار افزوده شد

note: Default: "Add Workflow policy's local configuration"
key: description_add_workflow_policy
fa: افزودن پیکربندی محلی خط‌مشی گردش‌کار

note: Default: "Add a workflow policy's local configuration in the ${portal_type}"
key: description_add_workflow_policy_for_type
fa: افزودن پیکربندی محلی خط‌مشی گردش‌کار در ${portal_type}

note: Default: "Modify the workflows only below this Folder. If you want to modify the workflow of this Folder use 'In this Folder'."
key: description_below_this_folder
fa: تغییر گردش‌کار تنها برای زیر این پوشه. در صورتیکه می‌خواهید گردش‌کار این پوشه را تغییر دهید، از گزینه «برای این پوشه» استفاده کنید.

note: Default: "Modify the workflows of this folder and below. If you don't want to modify the workflow of this Folder use 'Below this Folder'."
key: description_in_this_folder
fa: تغییر گردش‌کار این پوشه و زیر آن. در صورتیکه نمی‌خواهید گردش‌کار در این پوشه را تغییر دهید، از گزینه «زیر این پوشه» استفاده کنید.

note: Default: "Select the workflow you want for each content type."
key: description_select_workflow_for_type
fa: گردش‌کاری را که برای هر نوع محتوا در نظر گرفته‌اید، انتخاب نمایید.

note: Default: "Custom workflow policy which maps content types to workflows."
key: description_workflow_custom_mapping
fa: خط‌مشی گردش‌کار سفارشی جهت نگاشت نوع‌های محتوا به گردش‌کارها.

note: Default: "Set your workflow policies' local configuration for this folder and below."
key: description_workflow_policies
fa: پیکربندی محلی خط‌مشی گردش‌کار خود را برای این پوشه و پایین‌تر تعیین کنید.

note: Default: "Workflow setup for Plone."
key: description_workflow_setup
fa: تنظیمات گردش‌کار پلون

note: Default: "Workflow Policies"
key: heading_placeful_workflow
fa: خط‌مشی مکان‌محور

note: Default: "Global content type to workflow mapping"
key: heading_workflow_global_type_mapping
fa: نگاشت سراسری نوع محتوا به گردش‌کار

note: Default: "Workflow policies' local configuration management"
key: heading_workflow_policies
fa: مدیریت پیکربندی محلی خط‌مشی گردش‌کار

note: Default: "Workflow Setup"
key: heading_workflow_setup
fa: تنظیمات گردش‌کار

note: Default: "Default workflow for content types."
key: help_default_workflow_for_types
fa: گردش‌کار پیش‌گزیده‌ نوع‌های محتوا.

note: Default: "The default workflow policy."
key: help_default_workflow_policy
fa: خط‌مشی گردش‌کار پیش‌گزیده.

note: Default: "You can assign a workflow for all content types."
key: help_workflow_assign_all_types
fa: شما می‌توانید یک گردش‌کار را به تمام نوع‌های محتوا نسبت دهید.

note: Default: "A brief description of the workflow policy."
key: help_workflow_policy_description
fa: شرح کوتاهی بر خط‌مشی گردش‌کار

note: Default: "Add"
key: label_add
fa: افزودن

note: Default: "Below this Folder"
key: label_below_this_folder
fa: زیر این پوشه

note: Default: "Default Policy"
key: label_default_policy
fa: خط‌مشی پیش‌گزیده

note: Default: "Default Workflow"
key: label_default_workflow
fa: گردش‌کار پیش‌گزیده

note: Default: "Duplicate another policy"
key: label_duplicate_policy_id
fa: نسخه‌برداری از خط‌مشی دیگر

note: Default: "Global workflow"
key: label_duplicate_portal_workflow
fa: گردش‌کار سراسری

note: Default: "For this Folder"
key: label_in_this_folder
fa: برای این پوشه

note: Default: "New policy Id"
key: label_new_policy_id
fa: شناسه‌ی خط‌مشی جدید

note: Default: "No policy duplicated"
key: label_no_policy_duplicated
fa: عدم نسخه‌برداری

note: Default: "Up to Placeful Workflow"
key: label_up_to_placeful_workflow
fa: بالا به گردش‌کار مکان‌محور

note: Default: "Workflows by type"
key: label_workflow_by_type
fa: گردش‌کارها بر حسب نوع

note: Default: "Global Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_global_type_mapping
fa: نگاشت سراسری نوع محتوا به گردش‌کار

note: Default: "Local Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_local_type_mapping
fa: نگاشت محلی نوع محتوا به گردش‌کار

note: Default: "Add a workflow policy"
key: legend_add_workflow_policy
fa: افزودن خط‌مشی گردش‌کار

note: Default: "Content types"
key: legend_content_types
fa: نوع‌های محتوا

note: Default: "Workflow policies"
key: legend_publishing_details
fa: خط‌مشی‌های گردش‌کار

note: Default: "Existing Workflow Policies"
key: legend_workflow_policies
fa: خط‌مشی‌های گردش‌کار

note: Default: "Workflow Policy Details"
key: legend_workflow_policy_details
fa: جزئیات خط‌مشی گردش‌کار

note: Default: "Default workflow"
key: summary_default_workflow
fa: گردش‌کار پیش‌گزیده

note: Default: "Workflow to content type mapping."
key: summary_workflow_type_mapping
fa: نگاشت گردش‌کار به نوع محتوا

note: Default: "Workflow Policies Setup"
key: title_workflow_policy_setup
fa: تنظیمات خط‌مشی گردش‌کار
