cmfplacefulworkflow-fi - message keys to fi translation catalogue (47 entries)

key: Changed policies.
fi: Säännöt muutettu.

key: Changes to criteria saved.
fi: Muutokset kriteereihin tallennettu.

key: Deleted Local Workflow Policy.
fi: Paikallinen työnkulun sääntö poistettu.

key: Local Workflow Policy added.
fi: Paikallinen työnkulun sääntö lisätty.

key: No config in this folder.
fi: Ei säätöjä tässä kansiossa.

key: Workflow policy configuration added.
fi: Työnkulun sääntöjen säädöt lisätty.

note: Default: "Add Workflow policy's local configuration"
key: description_add_workflow_policy
fi: Lisää työnkulun sääntöjen paikalliset säädöt

note: Default: "Add a workflow policy's local configuration in the ${portal_type}"
key: description_add_workflow_policy_for_type
fi: Lisää työnkulun sääntöjen paikalliset säädöt tyypille ${portal_type}

note: Default: "Modify the workflows only below this Folder. If you want to modify the workflow of this Folder use 'In this Folder'."
key: description_below_this_folder
fi: Muokkaa työnkulkuja vain tämän kansion alla. Jos haluat muokata tämän kansion työnkulkua, käytä "Tämän kansion alla".

note: Default: "Choose a policy to copy when creating the new policy. You also can choose to start with an empty policy."
key: description_duplicate_policy_id
fi: Valitse kopioitava sääntö uuden säännön pohjaksi. Voit myös aloittaa tyhjällä säännöllä.

note: Default: "Modify the workflows of this folder and below. If you don't want to modify the workflow of this Folder use 'Below this Folder'."
key: description_in_this_folder
fi: Muokkaa työnkulkuja tässä kansisosa ja sen alla. Jos haluat muokata tämän kansion työnkulkua, käytä "Tämän kansion alla".

note: Default: "Enter an id for the new workflow policy"
key: description_new_policy_id
fi: Anna uudelle työnkulun säännölle tunniste.

note: Default: "Select the workflow you want for each content type."
key: description_select_workflow_for_type
fi: Valitse haluamasi työnkulku joka sisältötyypille.

note: Default: "Custom workflow policy which maps content types to workflows."
key: description_workflow_custom_mapping
fi: Erityinen työnkulun sääntö, joka yhdistää sisältötyypit työnkulkuihin.

note: Default: "Set your workflow policies' local configuration for this folder and below."
key: description_workflow_policies
fi: Aseta työnkulun sääntöjesi paikalliset säädöt tälle kansiolle ja sen alle.

note: Default: "Here you can create and configure your workflow policies. A policy modifies workflows for any items in or below a specific folder. To apply a policy you have to add a local workflow policy configuration to the desired folder using the 'policy' item in the 'state' drop-down menu."
key: description_workflow_policy_setup
fi: Täällä voit luoda ja muokata työnkulun sääntöjäsi. Sääntö muokkaa työnkulkuja tietyn kansion alla oleville kohteille. Käyttääksesi sääntöä sinun on lisättävä paikallisen työnkulun sääntöjen asetukset haluamaasi kansioon valitsemalla "tila"-pudotusvalikosta kohta "sääntö".

note: Default: "Workflow setup for Plone."
key: description_workflow_setup
fi: Työnkulun asetukset Ploneen

note: Default: "Workflow Policies"
key: heading_placeful_workflow
fi: Sijaintikohtainen työnkulku

note: Default: "Global content type to workflow mapping"
key: heading_workflow_global_type_mapping
fi: Yleinen sisältötyypin ja työnkulun yhdistäminen

note: Default: "Workflow policies' local configuration management"
key: heading_workflow_policies
fi: Työnkulun sääntöjen paikallisten säätöjen hallinta

note: Default: "Workflow Setup"
key: heading_workflow_setup
fi: Työnkulun asetukset

note: Default: "Default workflow for content types."
key: help_default_workflow_for_types
fi: Oletusarvoinen työnkulku sisältötyypeille.

note: Default: "The default workflow policy."
key: help_default_workflow_policy
fi: Oletusarvoinen työnkulku.

note: Default: "You can assign a workflow for all content types."
key: help_workflow_assign_all_types
fi: Voit asettaa työnkulun kaikille sisältötyypeille.

note: Default: "A brief description of the workflow policy."
key: help_workflow_policy_description
fi: Työnkulun säännön lyhyt kuvaus.

note: Default: "Add"
key: label_add
fi: Lisää

note: Default: "Below this Folder"
key: label_below_this_folder
fi: Tämän kansion alle

note: Default: "Default Policy"
key: label_default_policy
fi: Oletussääntö

note: Default: "Default Workflow"
key: label_default_workflow
fi: Oletustyönkulku

note: Default: "Duplicate another policy"
key: label_duplicate_policy_id
fi: Poista

note: Default: "Global workflow"
key: label_duplicate_portal_workflow
fi: Yleinen työnkulku

note: Default: "For this Folder"
key: label_in_this_folder
fi: Tälle kansiolle

note: Default: "New policy Id"
key: label_new_policy_id
fi: Uusi sääntö

note: Default: "No policy duplicated"
key: label_no_policy_duplicated
fi: Sääntöä ei kopioitu.

note: Default: "Remove selected"
key: label_remove_selected
fi: Poista valitut

note: Default: "Up to Placeful Workflow"
key: label_up_to_placeful_workflow
fi: Palaa sijaintikohtaiseen työnkulkuun

note: Default: "Workflows by type"
key: label_workflow_by_type
fi: Työnkulut tyypin mukaan

note: Default: "Global Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_global_type_mapping
fi: Yleinen sisältötyypin ja työnkulun yhdistäminen

note: Default: "Local Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_local_type_mapping
fi: Paikallinen sisältötyypin ja työnkulun yhdistäminen

note: Default: "Add a workflow policy"
key: legend_add_workflow_policy
fi: Lisää työnkulun sääntö

note: Default: "Content types"
key: legend_content_types
fi: Sisältötyypit

note: Default: "Workflow policies"
key: legend_publishing_details
fi: Työnkulun säännöt

note: Default: "Existing Workflow Policies"
key: legend_workflow_policies
fi: Työnkulun säännöt

note: Default: "Workflow Policy Details"
key: legend_workflow_policy_details
fi: Työnkulun säännön yksityiskohdat

note: Default: "Default workflow"
key: summary_default_workflow
fi: Oletustyönkulku

note: Default: "Workflow to content type mapping."
key: summary_workflow_type_mapping
fi: Työnkulun ja sisältötyypin yhdistäminen.

note: Default: "Workflow Policies Setup"
key: title_workflow_policy_setup
fi: Työnkulun sääntöjen asetukset
