CMFPlacefulWorkflow - message keys to sk translation catalogue (47 entries)

key: Changed policies.
sk: Pravidlá boli zmenené.

key: Changes to criteria saved.
sk: Kritériá - zmeny boli uložené.

key: Deleted Local Workflow Policy.
sk: Lokálne pravidlá workflowu boli odstránené.

key: Local Workflow Policy added.
sk: Lokálne pravidlá workflowu boli pridané.

key: No config in this folder.
sk: Tento adresár nemá konfiguráciu.

key: Workflow policy configuration added.
sk: Konfigurácia workflowu bola pridaná.

note: Default: "Add Workflow policy's local configuration"
key: description_add_workflow_policy
sk: Pridať lokálne pravidlá pre workflow

note: Default: "Add a workflow policy's local configuration in the ${portal_type}"
key: description_add_workflow_policy_for_type
sk: Pridať lokálne pravidlá pre workflow týkajúce sa typu: ${portal_type}

note: Default: "Modify the workflows only below this Folder. If you want to modify the workflow of this Folder use 'In this Folder'."
key: description_below_this_folder
sk: Modifikácia workflowov len pod týmto adresárom. Ak chcete zmeniť workflow pre tento adresár, prejdite na 'Pre tento adresár'.

note: Default: "Choose a policy to copy when creating the new policy. You also can choose to start with an empty policy."
key: description_duplicate_policy_id
sk: Inicializovať pravidlá pre workflow duplikovaním existujúcich, podľa výberu. Je tiež možné začať s prázdnymi.

note: Default: "Modify the workflows of this folder and below. If you don't want to modify the workflow of this Folder use 'Below this Folder'."
key: description_in_this_folder
sk: Modifikácia workflowov aktuálneho adresára a obsahu pod ním. Ak nechcete zmeniť workflow pre tento adresár, prejdite na 'Pod týmto adresárom'.

note: Default: "Enter an id for the new workflow policy"
key: description_new_policy_id
sk: Zadajte identifikátor (meno) pre nové pravidlá workflowu.

note: Default: "Select the workflow you want for each content type."
key: description_select_workflow_for_type
sk: Výber vhodného workflowu pre rôzne typy obsahu.

note: Default: "Custom workflow policy which maps content types to workflows."
key: description_workflow_custom_mapping
sk: Prispôsobené priradenie pravidiel workflowov typom obsahu.

note: Default: "Set your workflow policies' local configuration for this folder and below."
key: description_workflow_policies
sk: Nastavenie pravidiel workflowu pre tento adresár a nižšie.

note: Default: "Here you can create and configure your workflow policies. A policy modifies workflows for any items in or below a specific folder. To apply a policy you have to add a local workflow policy configuration to the desired folder using the 'policy' item in the 'state' drop-down menu."
key: description_workflow_policy_setup
sk: Nastavenie a konfigurácia pravidiel workflowu pre Plone. Pravidlá sa týkajú všetkých položiek v nejakom adresáre alebo pod ním. Na ich nastavenie musíte pridať požadované lokálne nastavenia do vybraného adresára - cez položku pravidlá v ponuke (menu) workflowu.

note: Default: "Workflow setup for Plone."
key: description_workflow_setup
sk: Nastavenie workflowu pre Plone.

note: Default: "Workflow Policies"
key: heading_placeful_workflow
sk: Pravidlá pre workflow

note: Default: "Global content type to workflow mapping"
key: heading_workflow_global_type_mapping
sk: Globálne priradenie workflowov typom obsahu

note: Default: "Workflow policies' local configuration management"
key: heading_workflow_policies
sk: Pravidlá workflowu - správa nastavení

note: Default: "Workflow Setup"
key: heading_workflow_setup
sk: Nastavenia workflowu

note: Default: "Default workflow for content types."
key: help_default_workflow_for_types
sk: Štandardný workflow pre typy obsahu.

note: Default: "The default workflow policy."
key: help_default_workflow_policy
sk: Štandardné pravidlá workflowu.

note: Default: "You can assign a workflow for all content types."
key: help_workflow_assign_all_types
sk: Workflow môže byť priradený všetkým typom obsahu.

note: Default: "A brief description of the workflow policy."
key: help_workflow_policy_description
sk: Stručný popis pravidiel workflowu.

note: Default: "Add"
key: label_add
sk: Pridať

note: Default: "Below this Folder"
key: label_below_this_folder
sk: Pod týmto adresárom

note: Default: "Default Policy"
key: label_default_policy
sk: Štandardné pravidlá

note: Default: "Default Workflow"
key: label_default_workflow
sk: Štandardný workflow

note: Default: "Duplicate another policy"
key: label_duplicate_policy_id
sk: Duplikovať pravidlá

note: Default: "Global workflow"
key: label_duplicate_portal_workflow
sk: Globálny workflow

note: Default: "For this Folder"
key: label_in_this_folder
sk: Pre tento adresár

note: Default: "New policy Id"
key: label_new_policy_id
sk: Nový identifikátor (meno) pre pravidlá

note: Default: "No policy duplicated"
key: label_no_policy_duplicated
sk: Pravidlá neboli zduplikované

note: Default: "Remove selected"
key: label_remove_selected
sk: Odstrániť vybrané položky

note: Default: "Up to Placeful Workflow"
key: label_up_to_placeful_workflow
sk: K lokálne modifikovateľnému workflowu

note: Default: "Workflows by type"
key: label_workflow_by_type
sk: Workflowy podľa typu

note: Default: "Global Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_global_type_mapping
sk: Globálne priradenie workflowov typom obsahu

note: Default: "Local Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_local_type_mapping
sk: Lokálne priradenie workflowov typom obsahu

note: Default: "Add a workflow policy"
key: legend_add_workflow_policy
sk: Pridať pravidlá pre workflow

note: Default: "Content types"
key: legend_content_types
sk: Typy obsahu

note: Default: "Workflow policies"
key: legend_publishing_details
sk: Pravidlá pre workflow

note: Default: "Existing Workflow Policies"
key: legend_workflow_policies
sk: Pravidlá pre workflowy

note: Default: "Workflow Policy Details"
key: legend_workflow_policy_details
sk: Pravidlá pre workflow - detaily

note: Default: "Default workflow"
key: summary_default_workflow
sk: Prednastavený workflow

note: Default: "Workflow to content type mapping."
key: summary_workflow_type_mapping
sk: Priradenie workflowu typom obsahu.

note: Default: "Workflow Policies Setup"
key: title_workflow_policy_setup
sk: Nastavenie pravidiel pre workflow
