CMFPlacefulWorkflow - message keys to sv translation catalogue (47 entries)

key: Changed policies.
sv: Policyer ändrade.

key: Changes to criteria saved.
sv: Ändringar av kriterier sparade.

key: Deleted Local Workflow Policy.
sv: Lokal workflow-policy borttagen.

key: Local Workflow Policy added.
sv: Lokal workflow-policy tillagd.

key: No config in this folder.
sv: Ingen konfiguration i denna mapp.

key: Workflow policy configuration added.
sv: Konfigurering av workflow-policy tillagd.

note: Default: "Add Workflow policy's local configuration"
key: description_add_workflow_policy
sv: Lägg till lokal konfiguration för workflow-policy

note: Default: "Add a workflow policy's local configuration in the ${portal_type}"
key: description_add_workflow_policy_for_type
sv: Lägg till lokal konfiguration för workflow-policy i ${portal_type}

note: Default: "Modify the workflows only below this Folder. If you want to modify the workflow of this Folder use 'In this Folder'."
key: description_below_this_folder
sv: Modifiera bara workflow för <em>underliggande</em> mappar. Om du vill modifiera workflow även för <em>denna</em> mapp, använd "I denna mapp".

note: Default: "Choose a policy to copy when creating the new policy. You also can choose to start with an empty policy."
key: description_duplicate_policy_id
sv: Välj en policy att kopiera för att skapa den nya. Du kan också välja att utgå från en tom policy.

note: Default: "Modify the workflows of this folder and below. If you don't want to modify the workflow of this Folder use 'Below this Folder'."
key: description_in_this_folder
sv: Modifiera workflow för både denna mapp och underliggande mappar. Om du inte vill modifiera workflow för <em>denna</em> mapp, använd "Under denna mapp".

note: Default: "Enter an id for the new workflow policy"
key: description_new_policy_id
sv: Fyll i en id för den nya workflow-policyn.

note: Default: "Select the workflow you want for each content type."
key: description_select_workflow_for_type
sv: För varje innehållstyp, välj önskat workflow.

note: Default: "Custom workflow policy which maps content types to workflows."
key: description_workflow_custom_mapping
sv: Anpassad workflow-policy som kopplar innehållstyper till workflow.

note: Default: "Set your workflow policies' local configuration for this folder and below."
key: description_workflow_policies
sv: Konfigurera workflow-policyer lokalt för denna och underliggande mappar.

note: Default: "Here you can create and configure your workflow policies. A policy modifies workflows for any items in or below a specific folder. To apply a policy you have to add a local workflow policy configuration to the desired folder using the 'policy' item in the 'state' drop-down menu."
key: description_workflow_policy_setup
sv: Här kan du skapa och konfigurera dina workflow-policyer. En policy modifierar workflow:et för poster i eller under en viss mapp. För att applicera en policy, måste du lägga till en lokal konfiguration för workflow-policy till önskad mapp genom att välja "Policy" från rullgardinsmenyn "Tillstånd".

note: Default: "Workflow setup for Plone."
key: description_workflow_setup
sv: Konfigurering av workflow för Plone

note: Default: "Workflow Policies"
key: heading_placeful_workflow
sv: Workflow-policyer

note: Default: "Global content type to workflow mapping"
key: heading_workflow_global_type_mapping
sv: Globala kopplingar mellan innehållstyper och workflow.

note: Default: "Workflow policies' local configuration management"
key: heading_workflow_policies
sv: Lokal konfigurering av lokala workflow-policyer

note: Default: "Workflow Setup"
key: heading_workflow_setup
sv: Workflow-konfigurering

note: Default: "Default workflow for content types."
key: help_default_workflow_for_types
sv: Förvalt workflow för innehållstyper.

note: Default: "The default workflow policy."
key: help_default_workflow_policy
sv: Den förvalda workflow-policyn.

note: Default: "You can assign a workflow for all content types."
key: help_workflow_assign_all_types
sv: Du kan tilldela ett workflow till alla innehållstyper.

note: Default: "A brief description of the workflow policy."
key: help_workflow_policy_description
sv: En kort beskrivning av workflow-policyn.

note: Default: "Add"
key: label_add
sv: Lägg till

note: Default: "Below this Folder"
key: label_below_this_folder
sv: Under denna mapp

note: Default: "Default Policy"
key: label_default_policy
sv: Förvald policy

note: Default: "Default Workflow"
key: label_default_workflow
sv: Förvalt workflow

note: Default: "Duplicate another policy"
key: label_duplicate_policy_id
sv: Kopiera en annan policy

note: Default: "Global workflow"
key: label_duplicate_portal_workflow
sv: Globalt arbetsflöde

note: Default: "For this Folder"
key: label_in_this_folder
sv: För denna mapp

note: Default: "New policy Id"
key: label_new_policy_id
sv: Ny id för policy

note: Default: "No policy duplicated"
key: label_no_policy_duplicated
sv: Ingen policy kopierad

note: Default: "Remove selected"
key: label_remove_selected
sv: Ta bort markerad

note: Default: "Up to Placeful Workflow"
key: label_up_to_placeful_workflow
sv: Upp till lokalt workflow

note: Default: "Workflows by type"
key: label_workflow_by_type
sv: Workflow per typ

note: Default: "Global Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_global_type_mapping
sv: Globala kopplingar mellan innehållstyper och workflow

note: Default: "Local Content Type to Workflow Mapping"
key: label_workflow_local_type_mapping
sv: Lokala kopplingar från innehållstyper och workflow

note: Default: "Add a workflow policy"
key: legend_add_workflow_policy
sv: Lägg till en workflow-policy

note: Default: "Content types"
key: legend_content_types
sv: Innehållstyper

note: Default: "Workflow policies"
key: legend_publishing_details
sv: Workflow-policy

note: Default: "Existing Workflow Policies"
key: legend_workflow_policies
sv: Befintliga workflow-policyer

note: Default: "Workflow Policy Details"
key: legend_workflow_policy_details
sv: Detaljer för workflow-policyer

note: Default: "Default workflow"
key: summary_default_workflow
sv: Förvalt workflow

note: Default: "Workflow to content type mapping."
key: summary_workflow_type_mapping
sv: Mappning workflow - innehållstyper

note: Default: "Workflow Policies Setup"
key: title_workflow_policy_setup
sv: Konfigurering av workflow-policyer
