LinguaPlone - message keys to no translation catalogue (31 entries)

note: Default: "Select the language you want to change the content to."
key: description_change_language
no: Velg språk du vil endre innholdet til.

note: Default: "The content you were viewing does not exist in the language you just selected. The site language has been switched to ${language} and you can keep browsing the site in this language."
key: description_changed_translation_unavailable
no: Innholdet finnes ikke oversatt til språket du valgte. Nåværende språk er ${language}, og du kan fortsette å navigere nettstedet i dette språket.

note: Default: "Create ${language} translation of this item."
key: description_create_language_translation
no: Lag oversettelse til ${language} av valgt innhold.

note: Default: "Here you can change the content language or remove existing translations."
key: description_manage_translations
no: Her kan du endre innholdets språkbetegnelse eller fjerne eksisterende oversettelser.

note: Default: "There are no translations to remove."
key: description_no_removable_translations
no: Det finnes ingen oversettelser som kan slettes.

note: Default: "If you want to read the content of this document, you have to switch to one of the following languages:"
key: description_read_translated_versions
no: Hvis du vil lese innholdet i dette dokumentet, må du bytte til et av følgende språk:

note: Default: "Select translations to remove."
key: description_remove_translations
no: Velg hvilke oversettelser du vil fjerne.

note: Default: "Translating from ${from} to ${to}"
key: description_translating_from_to
no: Oversetter fra ${from} til ${to}

note: Default: "This content does not exist in your current language, ${language}, but you can keep browsing the site in this language."
key: description_translation_unavailable
no: Innholdet finnes ikke oversatt til ditt nåværende språk ${language}, men du kan fortsette å navigere nettstedet i dette språket.

note: Default: "Add content translation"
key: header_add_content_translation
no: Legg til oversettelse

note: Default: "Change content language"
key: header_change_language
no: Endre innholdets språkbetegnelse

note: Default: "Manage translations"
key: header_manage_translations
no: Oversettelses-innstillinger

note: Default: "Remove translations"
key: header_remove_translations
no: Fjern oversettelser

note: Default: "Translation Unavailable"
key: header_translation_unavailable
no: Oversettelse ikke tilgjengelig

note: Default: "Add Translation"
key: label_add_translation
no: Legg til oversettelse

note: Default: "Change Language"
key: label_change_language
no: Endre språk

note: Default: " (Content is language neutral)"
key: label_content_is_language_neutral
no:  (innholdet er språkuavhengig)

note: Default: " (Content translation not available)"
key: label_content_translation_not_available
no:  (Innholdet har ingen oversettelse)

note: Default: "Language settings..."
key: label_language_settings
no: Språkinnstillinger…

note: Default: "Manage translations..."
key: label_manage_translations
no: Oversettelses-innstillinger…

note: Default: "Neutral"
key: label_neutral
no: Språkuavhengig

note: Default: "Switch language to ${language}"
key: label_switch_language_to
no: Bytt språk til ${language}

note: Default: "Translate into"
key: label_translate_into
no: Oversett til

note: Default: "Available languages"
key: legend_available_languages
no: Tilgjengelige språk

note: Default: "Existing translations"
key: legend_existing_translations
no: Eksisterende oversettelser

note: Default: "Changed content language to ${language}."
key: message_content_changed_language_to
no: Endret språk til ${language}.

note: Default: "'${title}' linked as ${language} translation for the current content."
key: message_content_linked_to
no: «${title}» er assosiert som ${language} oversettelse av innholdet.

note: Default: "Translation content not found."
key: message_content_not_found
no: Oversettelse ikke funnet.

note: Default: "Invalid language."
key: message_invalid_language
no: Ugyldig språk.

note: Default: "Please select different values for each language."
key: message_select_different_languages
no: Vennligst velg forskjellige verdier for hvert språk.

note: Default: "${type} has been created."
key: message_type_has_been_created
no: ${type} ble opprettet.
