LinguaPlone - message keys to vi translation catalogue (31 entries)

note: Default: "Select the language you want to change the content to."
key: description_change_language
vi: Chọn ngôn ngữ mà bạn muốn chuyển nội dung sang.

note: Default: "The content you were viewing does not exist in the language you just selected. The site language has been switched to ${language} and you can keep browsing the site in this language."
key: description_changed_translation_unavailable
vi: Nội dung mà bạn đã xem không tồn tại bằng ngôn ngữ mà bạn vừa chọn. Ngôn ngữ đã được chuyển sang ${language} và bạn có thể tiếp tục xem nội dung trên hệ thống bằng ngôn ngữ này.

note: Default: "Create ${language} translation of this item."
key: description_create_language_translation
vi: Tạo bản dịch ${language}.

note: Default: "Here you can change the content language or remove existing translations."
key: description_manage_translations
vi: Bạn có thể thay đổi nội dung ngôn ngữ hoặc xóa bỏ các bản dịch hiện có.

note: Default: "There are no translations to remove."
key: description_no_removable_translations
vi: Không có bản dịch nào để hủy bỏ.

note: Default: "If you want to read the content of this document, you have to switch to one of the following languages:"
key: description_read_translated_versions
vi: Nếu bạn muốn xem nội dung của tài liệu này, bạn phải chuyển sang một trong những ngôn ngữ sau đây:

note: Default: "Select translations to remove."
key: description_remove_translations
vi: Chọn bản dịch để hủy bỏ.

note: Default: "Translating from ${from} to ${to}"
key: description_translating_from_to
vi: Dịch từ ${from} sang ${to}

note: Default: "This content does not exist in your current language, ${language}, but you can keep browsing the site in this language."
key: description_translation_unavailable
vi: Nội dung này không tồn tại bằng ngôn ngữ hiện tại, ${language}, nhưng bạn có thể tiếp tục xem nội dung trên hệ thống bằng ngôn ngữ này

note: Default: "Add content translation"
key: header_add_content_translation
vi: Thêm nội dung bản dịch

note: Default: "Change content language"
key: header_change_language
vi: Thay đổi ngôn ngữ hiển thị nội dung

note: Default: "Manage translations"
key: header_manage_translations
vi: Quản lý các bản dịch

note: Default: "Remove translations"
key: header_remove_translations
vi: Hủy bỏ bản dịch

note: Default: "Translation Unavailable"
key: header_translation_unavailable
vi: Không có bản dịch.

note: Default: "Add Translation"
key: label_add_translation
vi: Thêm bản dịch

note: Default: "Change Language"
key: label_change_language
vi: Thay đổi Ngôn ngữ

note: Default: " (Content is language neutral)"
key: label_content_is_language_neutral
vi: (Nội dung là ngôn ngữ trung lập)

note: Default: " (Content translation not available)"
key: label_content_translation_not_available
vi: Không có nội dung bản dịch.

note: Default: "Language settings..."
key: label_language_settings
vi: Thiết lập Ngôn ngữ...

note: Default: "Manage translations..."
key: label_manage_translations
vi: Quản lý các bản dịch...

note: Default: "Neutral"
key: label_neutral
vi: Trung lập

note: Default: "Switch language to ${language}"
key: label_switch_language_to
vi: Chuyển ngôn ngữ sang ${language}

note: Default: "Translate into"
key: label_translate_into
vi: Bản dịch

note: Default: "Available languages"
key: legend_available_languages
vi: Các ngôn ngữ hiện có

note: Default: "Existing translations"
key: legend_existing_translations
vi: Các bản dịch hiện có

note: Default: "Changed content language to ${language}."
key: message_content_changed_language_to
vi: Nội dung đã được thay đổi sang ${language}.

note: Default: "'${title}' linked as ${language} translation for the current content."
key: message_content_linked_to
vi: ${title} đã được liên kết làm bản dịch ${language} của nội dung hiện tại.

note: Default: "Translation content not found."
key: message_content_not_found
vi: Không tìm thấy nội dung bản dịch.

note: Default: "Invalid language."
key: message_invalid_language
vi: Không đúng ngôn ngữ.

note: Default: "Please select different values for each language."
key: message_select_different_languages
vi: Hãy chọn các giá trị khác nhau cho mỗi ngôn ngữ.

note: Default: "${type} has been created."
key: message_type_has_been_created
vi: ${type} đã được tạo.
