PasswortResetTool - message keys to da translation catalogue (26 entries)

note: Default: "Set my password"
key: Set my password
da: Skift adgangskode

note: Default: "Start password reset"
key: Start password reset
da: Skift adgangskode

note: Default: "If this will not work for you (for example, if you forgot your user name or your email address has changed), contact the ${site_admin}."
key: description_lost_password_mail_admin
da: Hvis dette ikke fungerer (hvis du f.eks. har glemt dit brugernavn eller du har ændret e-mailadresse, så kontakt ${site_admin}.

note: Default: "Please fill out the form below to set your password."
key: description_reset_password
da: Udfyld formularen nedenfor for at vælg adgangskode.

note: Default: "Your password reset request has been mailed. It should arrive in your mailbox momentarily. When you receive the message, visit the address it contains to reset your password."
key: description_sent_password
da: En email skulle nu være på vej. Den indeholder et link, du skal klikke på for at få lov til at vælge en ny adgangskode.

note: Default: "With kind regards,"
key: greetings
da: Med venlig hilsen

note: Default: "Lost Password"
key: heading_lost_password
da: Glemt adgangskode

note: Default: "Password request expired"
key: heading_pwreset_expired
da: Muligheden for at ændre adgangskode er udløbet

note: Default: "Error setting password"
key: heading_pwreset_invalid
da: Der opstod en fejl ved forsøget på at ændre adgangskoden.

note: Default: "Password set"
key: heading_pwreset_success
da: Adgangskoden er nu ændret

note: Default: "Set your password"
key: heading_reset_password
da: Vælg adgangskode

note: Default: "Password reset confirmation sent"
key: heading_sent_password
da: Email er nu sendt

note: Default: "Enter your user name for verification."
key: help_userid
da: Skriv dit brugernavn

note: Default: "My user name is"
key: label_my_user_name_is
da: Mit brugernavn er

note: Default: "site administration"
key: label_site_admin
da: site administration

note: Default: "New Password"
key: legend_new_password
da: Ny adgangskode

note: Default: "hours on"
key: mailtemplate_hours
da: timer, den

note: Default: "Welcome ${fullname}, your user account has been created. Please activate it by visiting ${set_password} You must activate your account within ${expirationtime} hours, so before ${expirationdate}"
key: mailtemplate_registered_user_body
da: Velkommen ${fullname}, Din konto er blevet oprettet. Aktiver den ved at gå til ${set_password}. Du skal aktivere din konto inden der er gået ${expirationtime} timer, så altså inden ${expirationdate}

note: Default: "Password reset request"
key: mailtemplate_subject_resetpasswordrequest
da: Ændring af adgangskode

note: Default: "be reset.If this was not you, you may safely do nothing. If you wish to proceed and reset your password, please visit this address:"
key: mailtemplate_text_linkreset2
da: Hvis det ikke var dig, kan du bare ignorere det. Hvis du ønsker at ændre din adgangskode, så hop til adressen:

note: Default: "Tracking information: Request made from IP address ${ipaddress} at ${datetime_now}"
key: mailtemplate_tracking_information
da: Tracking information: Forespørgsel fra IP addresse ${ipaddress} den ${datetime_now}

note: Default: "Tracking information:Request made from IP address"
key: mailtemplate_trackingaddress
da: Den, der bad om at få ændret adgangskode, kom fra IP-adressen:

note: Default: "at"
key: mailtemplate_trackingon
da: den

note: Default: "For your security, password reset URLs are only valid for ${hours} hours. This URL has expired, but you may ${message_request_new}."
key: message_pwreset_expired
da: Af sikkerhedsgrunde af er siden, hvor du kan ændre adgangskode, kun gyldig i ${hours} timer. Denne adresse er udløbet, men du kan ${message_request_new}

note: Default: "Your password has been set successfully. You may now log in with your new password."
key: message_pwreset_success
da: Din adgangskode er nu ændret. Du kan nu logge på med den nye adgangskode.

note: Default: "request a new one"
key: message_request_new
da: bed om en ny
