PasswortResetTool - message keys to he translation catalogue (26 entries)

note: Default: "Set my password"
key: Set my password
he: הגדר את סיסמתי

note: Default: "Start password reset"
key: Start password reset
he: התחל באיתחול סיסמא

note: Default: "If this will not work for you (for example, if you forgot your user name or your email address has changed), contact the ${site_admin}."
key: description_lost_password_mail_admin
he: במידה וזה לא יעבוד בשבילך (לדוגמא, אם שכחת את שם המשתמש שלך או שכתובת הדואר האלקטרוני שלך שונתה), צור קשר עם ${site_admin}.

note: Default: "Please fill out the form below to set your password."
key: description_reset_password
he: בבקשה מלא את הטופס על מנת להגדיר את סיסמתך

note: Default: "Your password reset request has been mailed. It should arrive in your mailbox momentarily. When you receive the message, visit the address it contains to reset your password."
key: description_sent_password
he: בקשתך לאיתחול סיסמתך נשלחה בדואר אלקטרוני.  היא אמורה להגיע לתיבת הדואר שלך בזמן הקרוב.  כאשר תקבל את ההודעה, בקר בכתובת שהיא מכילה על מנת לאתחל את סיסמתך.

note: Default: "With kind regards,"
key: greetings
he: בברכה,

note: Default: "Lost Password"
key: heading_lost_password
he: אבדה סיסמא

note: Default: "Password request expired"
key: heading_pwreset_expired
he: פג תוקף בקשת סיסמא

note: Default: "Error setting password"
key: heading_pwreset_invalid
he: שגיאה בהגדרת סיסמא

note: Default: "Password set"
key: heading_pwreset_success
he: הגדרת סיסמא

note: Default: "Set your password"
key: heading_reset_password
he: הגדר את סיסמתך

note: Default: "Password reset confirmation sent"
key: heading_sent_password
he: אישור לאישור איתחול סיסמא נשלח

note: Default: "Enter your user name for verification."
key: help_userid
he: הזן את שם המשתמש שלך לאימות

note: Default: "My user name is"
key: label_my_user_name_is
he: שם המשתמש שלי הוא

note: Default: "site administration"
key: label_site_admin
he: ניהול אתר

note: Default: "New Password"
key: legend_new_password
he: סיסמא חדשה

note: Default: "hours on"
key: mailtemplate_hours
he: שעות

note: Default: "Welcome ${fullname}, your user account has been created. Please activate it by visiting ${set_password} You must activate your account within ${expirationtime} hours, so before ${expirationdate}"
key: mailtemplate_registered_user_body
he: ברוכים הבאים ${fullname}, חשבון המשתמש שלך נוצר.  בבקשה הפעל אותו על ידי ביקור ב ${set_password}  עליך להפעיל את חשבונך בתוך ${expirationtime}  שעות, כך לפני ${expirationdate}.

note: Default: "Password reset request"
key: mailtemplate_subject_resetpasswordrequest
he: בקשה לאיתחול סיסמא

note: Default: "be reset.If this was not you, you may safely do nothing. If you wish to proceed and reset your password, please visit this address:"
key: mailtemplate_text_linkreset2
he: לאיתחול.  במידה וזה לא אתה, באפשרותך בביטחה לא לעשות דבר.  אם הנך רוצה להמשיך לאתחל את סיסמתך,  בבקשה בקר בכתובת:

note: Default: "Tracking information: Request made from IP address ${ipaddress} at ${datetime_now}"
key: mailtemplate_tracking_information
he: מידע מעקב: בקשה נעשתה מכתובת IP ${ipaddress} ב ${datetime_now}

note: Default: "Tracking information:Request made from IP address"
key: mailtemplate_trackingaddress
he: מידע מעקב:בקשה נעשה מכתובת IP

note: Default: "at"
key: mailtemplate_trackingon
he: ב

note: Default: "For your security, password reset URLs are only valid for ${hours} hours. This URL has expired, but you may ${message_request_new}."
key: message_pwreset_expired
he: לביטחונך, כתובת האינטרנט לאיתחול הסיסמא תקפה רק ל  ${hours} שעות.  כתובת זאת הסתיימה, אולם באפשרותך ${message_request_new}

note: Default: "Your password has been set successfully. You may now log in with your new password."
key: message_pwreset_success
he: סיסמתך הוגדרה כראוי.  הנך יכול להתחבר עם סיסמך החדשה

note: Default: "request a new one"
key: message_request_new
he: בקש אחת חדשה
