PasswortResetTool - message keys to no translation catalogue (21 entries)

note: Default: "Set my password"
key: Set my password
no: Aktivér mitt passord

note: Default: "Start password reset"
key: Start password reset
no: Start nullstilling av passord

note: Default: "Please fill out the form below to set your password."
key: description_reset_password
no: Vennligst fyll ut skjemaet under for å opprette et nytt passord.

note: Default: "Your password reset request has been mailed. It should arrive in your mailbox momentarily. When you receive the message, visit the address it contains to reset your password."
key: description_sent_password
no: Forespørselen om å lage et nytt passord har blitt sendt. Det vil dukke opp en e-post i innboksen din om en liten stund. Når du mottar e-posten, klikk på lenken for å gå til siden hvor du kan opprette et nytt passord.

note: Default: "With kind regards,"
key: greetings
no: Med vennlig hilsen,

note: Default: "Lost Password"
key: heading_lost_password
no: Glemt passord

note: Default: "Password request expired"
key: heading_pwreset_expired
no: Passord-forespørselen er utløpt.

note: Default: "Error setting password"
key: heading_pwreset_invalid
no: Feil ved setting av passord.

note: Default: "Password set"
key: heading_pwreset_success
no: Nytt passord aktivert.

note: Default: "Set your password"
key: heading_reset_password
no: Aktivér passordet

note: Default: "Password reset confirmation sent"
key: heading_sent_password
no: Passordbekreftelse sendt

note: Default: "Enter your user name for verification."
key: help_userid
no: Skriv inn brukernavnet ditt for å bekrefte at det er rett konto.

note: Default: "My user name is"
key: label_my_user_name_is
no: Mitt brukernavn er

note: Default: "New Password"
key: legend_new_password
no: Nytt passord

note: Default: "hours on"
key: mailtemplate_hours
no: timer,

note: Default: "Password reset request"
key: mailtemplate_subject_resetpasswordrequest
no: Forespørsel om nytt passord

note: Default: "Tracking information:Request made from IP address"
key: mailtemplate_trackingaddress
no: Sporingsinformasjon: Forespørselen ble gjort fra IP-adressen

note: Default: "at"
key: mailtemplate_trackingon
no: den

note: Default: "For your security, password reset URLs are only valid for ${hours} hours. This URL has expired, but you may ${message_request_new}."
key: message_pwreset_expired
no: Av sikkerhetsmessige årsaker kan du bare vente med å få et nytt passord i ${hours} timer. Denner URLen har utløpt, men du kan ${message_request_new}.

note: Default: "Your password has been set successfully. You may now log in with your new password."
key: message_pwreset_success
no: Passordet ble aktivert, og du kan nå logge inn med det nye passordet.

note: Default: "request a new one"
key: message_request_new
no: be om en ny
