PloneLanguageTool - message keys to unknown language translation catalogue (17 entries)

note: Default: "Select the languages that can be added in your portal."
key: description_allowed_languages
target: Selezione lis lenghis che a puedin jessi zontâdis tal portâl.

note: Default: "Check the settings that apply to multilingual content."
key: description_content_settings
target: Impostazions relativis ai contignûts multilengâi.

note: Default: "If content requested is not available in the language the user requested, content will be presented in this default language."
key: description_default_language
target: Se il contignût domandât nol fos disponibil te lenghe preferide dal utent, al sarà presentât te lenghe di partence.

note: Default: "Settings related to interface languages and content translations."
key: description_language_settings
target: Impostazions relativis aes lenghis e aes traduzions dai contignûts.

note: Default: "Check the language negotiation schemes that apply to this site."
key: description_negotiation_scheme
target: Controle lis regulis pe negoziazion de lenghe tal sît.

note: Default: "Allowed languages"
key: heading_allowed_languages
target: Lenghis permetudis

note: Default: "Content Control Settings"
key: heading_content_settings
target: Impostazions di control sui contignûts

note: Default: "Default language"
key: heading_default_language
target: Lenghe di partence

note: Default: "Language Settings"
key: heading_language_settings
target: Impostazions di lenghe

note: Default: "Negotiation Scheme"
key: heading_negotiation_scheme
target: Regulis di negoziazion

note: Default: "Allow content language fallback if the implementation supports it."
key: label_allow_content_language_fallback
target: Permet l'ûs de lenghe alternative se la implementazion lu ten sù.

note: Default: "Use browser language request negotiation."
key: label_browser_language_negotiation
target: Dopre la negoziazion de lenghe dal browser.

note: Default: "Use cookie for manual override."
key: label_cookies_for_override
target: Dopre i cookies par sfuarçâ la sielte.

note: Default: "Force different URLs for each language (redirect)."
key: label_force_different_urls
target: Sfuarce direzions diviersis par ogni lenghe (redirezion).

note: Default: "Use language codes in URL path for manual override."
key: label_language_codes_in_url
target: Dopre il codiç lenghe specifât tal URL pe selezion manuâl.

note: Default: "Create content initially as neutral language."
key: label_start_neutral
target: Cree il contignût iniziâl te lenghe di partence.

note: Default: "Default fallback (always enabled). This is the language specified as default above."
key: text_default_fallback
target: Lenghe alternative (simpri abilitade). Cheste e je la lenghe di default specificade chi parsore.
