PloneLanguageTool - message keys to sv translation catalogue (22 entries)

note: Default: "Select the languages that can be added in your portal."
key: description_allowed_languages
sv: Välj språk som innehåll på webbplatsen kan ha.

note: Default: "Check the settings that apply to multilingual content."
key: description_content_settings
sv: Markera de inställningar som gäller för flerspråkigt innehåll.

note: Default: "If content requested is not available in the language the user requested, content will be presented in this default language."
key: description_default_language
sv: Om begärt innehåll inte finns tillgängligt i det språk som användaren begärde, kommer innehållet att visas i detta förvalda språk.

note: Default: "Settings related to interface languages and content translations."
key: description_language_settings
sv: Inställningar som berör språk i gränssnittet och översättningar av innehåll.

note: Default: "Check the language negotiation schemes that apply to this site."
key: description_negotiation_scheme
sv: Markera de metoder för att välja språk som gäller på denna webbplats.

note: Default: "Allowed languages"
key: heading_allowed_languages
sv: Tillåtna språk

note: Default: "Content Control Settings"
key: heading_content_settings
sv: Inställningar för kontroll av innehåll

note: Default: "Default language"
key: heading_default_language
sv: Förvalt språk

note: Default: "Language Settings"
key: heading_language_settings
sv: Inställningar av språk

note: Default: "Negotiation Scheme"
key: heading_negotiation_scheme
sv: Förhandlingsmetod

note: Default: "Examples: pt-br (Brazilian Portuguese), en-us (American English) etc."
key: help_allow_combined_language_codes
sv: Exempel: pt-br (brasiliansk portugisiska), en-us (amerikansk engelska)

note: Default: "(May be politically sensitive in some areas, do not use this unless you know that it is acceptable)."
key: help_display_flags
sv: (Kan vara politiskt känsligt i vissa områden, använd inte detta om du inte vet att det är acceptabelt.)

note: Default: "Show country-specific language variants"
key: label_allow_combined_language_codes
sv: Visa landspecifika språkvarianter

note: Default: "Allow content language fallback if the implementation supports it."
key: label_allow_content_language_fallback
sv: Tillåt reservspråk för innehållet om implementeringen stöder det.

note: Default: "Use browser language request negotiation."
key: label_browser_language_negotiation
sv: Använd webbläsarens språkbegäran

note: Default: "Use the virtual hostname of the Plone site."
key: label_ccTLD_language
sv: Använd webbplatsens virtuella host-namn.

note: Default: "Use cookie for manual override."
key: label_cookies_for_override
sv: Använd kaka (cookie) för manuellt språkval.

note: Default: "Display flags for language selection"
key: label_display_flags
sv: Visa flaggor för språkval

note: Default: "Force different URLs for each language (redirect)."
key: label_force_different_urls
sv: Tvinga fram olika URL:er för varje språk (omdirigering, en. "redirect").

note: Default: "Use language codes in URL path for manual override."
key: label_language_codes_in_url
sv: Använd språkkoder i URL-sökvägen för manuellt språkval.

note: Default: "Create content initially as neutral language."
key: label_start_neutral
sv: Skapa innehåll som neutralt språk till att börja med.

note: Default: "Default fallback (always enabled). This is the language specified as default above."
key: text_default_fallback
sv: Förvalt reservspråk (alltid i bruk). Detta är det språk angivet som förvalt ovan.
