Plone - message keys to ro translation catalogue (47 entries)

note: The variables used here are the same as used in the strftime formating. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" In english speaking countries default is:
key: date_format_long
ro: ${Y}-${m}-${d} ${H}:${M}

note: The variables used here are the same as used in the strftime formating. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. For example: "${A} ${d}. ${B} ${Y}, ${H}:${M} ${Z}" In english speaking countries default is:
key: date_format_short
ro: ${Y}-${m}-${d}

note: Default: "April"
key: month_apr
ro: Aprilie

note: Default: "Apr"
key: month_apr_abbr
ro: Apr

note: Default: "August"
key: month_aug
ro: August

note: Default: "Aug"
key: month_aug_abbr
ro: Aug

note: Default: "December"
key: month_dec
ro: Decembrie

note: Default: "Dec"
key: month_dec_abbr
ro: Dec

note: Default: "February"
key: month_feb
ro: Februarie

note: Default: "Feb"
key: month_feb_abbr
ro: Feb

note: Default: "January"
key: month_jan
ro: Ianuarie

note: Default: "Jan"
key: month_jan_abbr
ro: Ian

note: Default: "July"
key: month_jul
ro: Iulie

note: Default: "Jul"
key: month_jul_abbr
ro: Iul

note: Default: "June"
key: month_jun
ro: Iunie

note: Default: "Jun"
key: month_jun_abbr
ro: Iun

note: Default: "March"
key: month_mar
ro: Martie

note: Default: "Mar"
key: month_mar_abbr
ro: Mar

note: Default: "May"
key: month_may
ro: Mai

note: Default: "May"
key: month_may_abbr
ro: Mai

note: Default: "November"
key: month_nov
ro: Noiembrie

note: Default: "Nov"
key: month_nov_abbr
ro: Noi

note: Default: "October"
key: month_oct
ro: Octombrie

note: Default: "Oct"
key: month_oct_abbr
ro: Oct

note: Default: "September"
key: month_sep
ro: Septembrie

note: Default: "Sep"
key: month_sep_abbr
ro: Sep

note: Default: "Friday"
key: weekday_fri
ro: Vineri

note: Default: "Fri"
key: weekday_fri_abbr
ro: Vin

note: Default: "Fr"
key: weekday_fri_short
ro: Vi

note: Default: "Monday"
key: weekday_mon
ro: Luni

note: Default: "Mon"
key: weekday_mon_abbr
ro: Lun

note: Default: "Mo"
key: weekday_mon_short
ro: Lu

note: Default: "Saturday"
key: weekday_sat
ro: Duminica

note: Default: "Sat"
key: weekday_sat_abbr
ro: Sam

note: Default: "Sa"
key: weekday_sat_short
ro: Sa

note: Default: "Sunday"
key: weekday_sun
ro: Duminica

note: Default: "Sun"
key: weekday_sun_abbr
ro: Dum

note: Default: "Su"
key: weekday_sun_short
ro: Du

note: Default: "Thursday"
key: weekday_thu
ro: Joi

note: Default: "Thu"
key: weekday_thu_abbr
ro: Joi

note: Default: "Th"
key: weekday_thu_short
ro: Jo

note: Default: "Tuesday"
key: weekday_tue
ro: Marti

note: Default: "Tue"
key: weekday_tue_abbr
ro: Mar

note: Default: "Tu"
key: weekday_tue_short
ro: Ma

note: Default: "Wednesday"
key: weekday_wed
ro: Miercuri

note: Default: "Wed"
key: weekday_wed_abbr
ro: Mie

note: Default: "We"
key: weekday_wed_short
ro: Mi
