Phil usefully spotted some studies which feed my doubts, stating in his summary that -
-
"Generational differences are relatively unimportant in explaining comfort with technologies and, in any case, are commonly 'washed out' within 6 months to a year".
-
"over the critical first six month period they make significant adjustments and adapt to the expectations of their programme".
In his summary, Phil also noted -
-
"Game-playing in early life does not seem to be particularly influential in the use of ICT for learning purposes"
The danger of the immigrant/native argument (apart from the tainted language) is the way it suggests that older folk have no hope of making sense of the younger from within their experience - I suggest it's quite possible to become native, if only one can set aside time from the day-job, family care and leisure to play with the creative and fulfilling tools that are now available.